المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : الجهاد
Book of Jihad
الاجتماع على الأكل موجب للبركة
Gathering together to eat brings blessing
Hadith Number: 2531
اخبرنا ابو محمد عبد الرحمن بن حمدان الجلاب، حدثنا ابو حاتم الرازي، حدثنا سليمان بن عبد الرحمن الدمشقي، حدثنا الوليد بن مسلم، عن وحشي بن حرب بن وحشي، عن ابيه، عن جده وحشي بن حرب: ان رجلا قال: يا رسول الله، إنا ناكل وما نشبع! قال:"فلعلكم تفترقون عن طعامكم، اجتمعوا عليه، واذكروا اسم الله، يبارك لكم" (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2500 - اخرجناه شاهدا
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2500 - اخرجناه شاهدا
It is narrated from Sayyiduna Wahshi bin Harb (may Allah be pleased with him) that a man said: "O Messenger of Allah! We eat but we are not satisfied!" He (peace and blessings be upon him) said: "Perhaps you eat separately? Gather together for your food and mention the name of Allah (at the start), and Allah will bless it for you."
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وهذا إسناد فيه لين من أجل وحشي بن حرب بن وحشي، وقد حسنه الحافظ العراقي في "تخريج أحاديث الإحياء" 2/ 5.» [ترقيم الرساله 2531] [ترقيم الشركة 2514] [ترقيم العلميه 2500]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2531 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This is hasan li-ghayrihi; its chain has a slight weakness (lin) because of Wahshi bin Harb, but al-Hafiz al-Iraqi graded it hasan in "Takhrij Ahadith al-Ihya'".
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد فيه لين من أجل وحشي بن حرب بن وحشي، وقد حسنه الحافظ العراقي في "تخريج أحاديث الإحياء" 2/ 5.
Reference / Source: Ahmad (25/16078), Abu Dawud (3764), Ibn Majah (3286) and Ibn Hibban (5224) narrated it through al-Walid bin Muslim.
وأخرجه أحمد 25 / (16078)، وأبو داود (3764)، وابن ماجه (3286)، وابن حبان (5224) من طرق عن الوليد بن مسلم، بهذا الإسناد.
Corroborating chains and supporting reports: The narration of Jabir bin Abdullah is a supporting report for it, with the wording: "The food most beloved to Allah is that on which there are many hands (i.e. eaten together)"; its narrators are thiqah.
ويشهد له حديث جابر بن عبد الله عند أبي يعلى (2045)، والطبراني في "الأوسط" (7317)، وفي "مكارم الأخلاق" (161)، والبيهقي في "شعب الإيمان" (9174) و (9175)، بلفظ: "أحب الطعام إلى الله ما كثرت عليه الأيدي"، ورجاله ثقات.
Corroborating chains and supporting reports: The narration of Umar states: "Eat together and do not separate, for blessing is with the group." Its chain is da'if.
وحديث عمر بن الخطاب عند ابن ماجه (3287) بلفظ: "كلوا جميعًا ولا تتفرقوا، فإنَّ البركة مع الجماعة". وإسناده ضعيف.
Reference / Source: All its supporting reports can be seen in "Musnad Ahmad".
وانظر تمام شواهده في "مسند أحمد".
