المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : الجهاد
Book of Jihad
من غزا فله ما نوى .
Whoever goes on campaign will have what he intended
Hadith Number: 2554
حدثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا إبراهيم بن عبد الله السعدي، اخبرنا يزيد بن هارون، اخبرنا حماد بن سلمة، عن جبلة بن عطية، عن يحيى بن الوليد بن عبادة، عن جده عبادة بن الصامت، ان النبي ﷺ قال:"من غزا وهو لا ينوي في غزاته إلا عقالا، فله ما نوى" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. وشاهده حديث يعلى ابن منية الذي:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2522 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. وشاهده حديث يعلى ابن منية الذي:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2522 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever goes on a military expedition (in the path of Allah) intending nothing from it but a rope ('iqal, for tying a camel), he will have only what he intended."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «حسن لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات غير يحيى بن الوليد بن عبادة بن الصامت، فلم يرو عنه غير جَبَلة بن عطية، ولم يذكره غير ابن حبان في "الثقات"، وصحَّح حديثه هذا ابن حبان والضياء المقدسي.» [ترقيم الرساله 2554] [ترقيم الشركة 2537] [ترقيم العلميه 2522]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2554 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This is hasan li-ghayrihi. All the narrators are thiqah except Yahya bin al-Walid, and Ibn Hibban and al-Diya' al-Maqdisi graded it sahih.
(1) حسن لغيره، وهذا إسناد رجاله ثقات غير يحيى بن الوليد بن عبادة بن الصامت، فلم يرو عنه غير جَبَلة بن عطية، ولم يذكره غير ابن حبان في "الثقات"، وصحَّح حديثه هذا ابن حبان والضياء المقدسي.
Reference / Source: Ahmad, al-Nasa'i and Ibn Hibban narrated it through Hammad bin Salamah.
وأخرجه أحمد 37 / (22692)، والنسائي (4332) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد. وأخرجه أحمد (22728)، والنسائي (4331) من طريق عبد الرحمن بن مهدي، وأحمد (22728) عن بهز بن أسد، وابن حبان (4638) من طريق عبد الواحد بن غياث ثلاثتهم عن حماد بن سلمة، به.
Supporting report: The next narration supports it.
ويشهد له ما بعده.
