Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : الجهاد
Book of Jihad
بقي مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ابن مسعود وثمانون رجلا
Ibn Masud (may Allah be pleased with him) and eighty men remained with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)
Show diacritics
Hadith Number: 2580
اخبرني ابو بكر محمد بن المؤمل بن الحسن بن عيسى، حدثنا الفضل ابن محمد الشعراني، حدثنا عبد الله بن محمد بن نفيل الحراني، حدثنا محمد بن سلمة الحراني، حدثنا محمد بن إسحاق، حدثني عبد الواحد بن ابي عون، عن سعد بن إبراهيم، عن ابيه، عن عبد الرحمن بن عوف، قال: قال لي امية بن خلف وانا بينه وبين ابنه علي آخذ بايديهما: يا عبد الإله من الرجل منكم المعلم بريشة نعامة في صدره؟ قال: قلت: ذاك حمزة بن عبد المطلب، قال: ذاك الذي فعل بنا الافاعيل (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه. اخرجه الإمام ابو بكر بن خزيمة في باب الرخصة في علامة المبارز بنفسه ليعلم موضعه، فرواه عن محمد بن يحيى عن النفيلي.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2548 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) that he said: (On the day of Badr) Umayyah bin Khalaf asked me, while I was holding his hand and the hand of his son Ali (leading them away as captives): "O Abd al-Ilah, who is that man in your army who has an ostrich feather fixed on his chest as a mark?" I said: "That is Sayyiduna Hamzah bin Abd al-Muttalib." Umayyah said: "That is the one who did great deeds against us (in the battle)." This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but he did not record it. Imam Ibn Khuzaymah recorded it in the chapter which establishes the concession of putting on some mark on the battlefield so that one may be recognised.


تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 2580] [ترقيم الشركة 2563] [ترقيم العلميه 2548]