المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : الجهاد
Book of Jihad
النهي عن التفريق بين الأخوين فى البيع
The prohibition of separating two brothers in a sale
Hadith Number: 2606
حدثنا ابو الفضل الحسن بن يعقوب العدل من اصل كتابه، حدثنا يحيى بن ابي طالب، اخبرنا عبد الوهاب بن عطاء، اخبرنا شعبة، عن الحكم، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى عن علي، قال: امرني رسول الله ﷺ ان ابيع اخوين من السبي فبعتهما (1)، ثم اتيت رسول الله ﷺ فاخبرته ببيعهما، فقال:"فرقت بينهما؟" قلت: نعم، قال:"فارتجعهما، ثم بعهما ولا تفرق بينهما" (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. وله إسناد آخر عن الحكم بن عتيبة صحيح ايضا على شرطهما.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2574 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. وله إسناد آخر عن الحكم بن عتيبة صحيح ايضا على شرطهما.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2574 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him): The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered me to sell two brothers from among the war captives, so I sold them. Then I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and informed him that they had been sold. He (peace and blessings be upon him) asked: "Did you separate them from each other?" I said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Take them back, and then sell them both together; do not separate them."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it, and it has another chain which is also sahih on the condition of the two Shaykhs.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد قوي، وهو مكرر الحديث المتقدم برقم (2362). وانظر ما بعده.» [ترقيم الرساله 2606] [ترقيم الشركة 2589] [ترقيم العلميه 2574]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2606 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: The word "fa-bi'tuhuma" (so I sold them both) is found only in manuscript (B).
(1) لفظ "فبعتهما" من (ب) وحدها.
Grading: The hadith is sahih and the chain is strong (qawi). It is a repetition of the earlier hadith no. (2362).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي، وهو مكرر الحديث المتقدم برقم (2362). وانظر ما بعده.
