المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب قسم الفيء
Book of the Distribution of Fay
دعاؤه ﷺ في حق أهل بدر
The supplication of the Prophet (peace and blessings be upon him) for the people of Badr
Hadith Number: 2630
اخبرني الاستاذ ابو الوليد، حدثنا ابو بكر بن ابي داود، حدثنا عبد الملك بن شعيب بن الليث، حدثني ابي، عن جدي، عن عقيل، عن ابن شهاب، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن عبد الله بن عمر: ان رسول الله ﷺ قد كان ينفل بعض من يبعث من السرايا لانفسهم خاصة سوى قسم عامة الجيش، والخمس في ذلك واجب كله (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2597 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2597 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would give some of the detachments (saraya) he sent out an extra share (nafl) specifically for themselves, in addition to the distribution to the army at large, and taking out the fifth (khums) from it was obligatory in any case.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،الليث: هو ابن سعد، وعُقَيل: هو ابن خالد الأيلي.» [ترقيم الرساله 2630] [ترقيم الشركة 2613] [ترقيم العلميه 2597]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2630 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Here "al-Layth" refers to al-Layth bin Sa'd and "'Uqayl" refers to 'Uqayl bin Khalid al-Ayli.
Technical note / Defect ('illah): Here "al-Layth" refers to al-Layth bin Sa'd and "'Uqayl" refers to 'Uqayl bin Khalid al-Ayli.
(2) إسناده صحيح. الليث: هو ابن سعد، وعُقَيل: هو ابن خالد الأيلي.
Reference / Source: Muslim (1750) and Abu Dawud (2746) narrated it via 'Abd al-Malik bin Shu'ayb with this same chain.
Technical note / Defect ('illah): Imam al-Hakim's making an istidrak of this hadith (bringing it in al-Mustadrak) is an oversight (dhuhul) on his part, because it is already in Sahih Muslim.
Technical note / Defect ('illah): Imam al-Hakim's making an istidrak of this hadith (bringing it in al-Mustadrak) is an oversight (dhuhul) on his part, because it is already in Sahih Muslim.
وأخرجه مسلم (1750)، وأبو داود (2746) عن عبد الملك بن شعيب، بهذا الإسناد. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
Reference / Source: Imam Ahmad (10/ 6250) narrated it from Hajjaj al-Missisi and al-Bukhari (3135) from Yahya bin Bukayr, both via al-Layth bin Sa'd. However, Imam al-Bukhari did not mention the "khumus" (the fifth) in his narration.
وأخرجه أحمد (10/ 6250) عن حجاج المِصِّيصي، والبخاري (3135) عن يحيى بن بكير، كلاهما عن الليث بن سعد، به. ولم يذكر البخاري في روايته الخمس.
Reference / Source: Imam Muslim (1750) recorded a narration of similar meaning with the chain of Yunus bin Yazid al-Ayli from Ibn Shihab.
وأخرجه بنحوه مسلم (1750) من طريق يونس بن يزيد الأيلي، عن ابن شهاب، به.
