المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب النكاح
Book of Marriage
تخيروا لنطفكم فانكحوا الأكفاء وأنكحوا إليهم .
Choose carefully for your offspring, marry those who are compatible and marry your women to them
Hadith Number: 2720
حدثنا علي بن عيسى، حدثنا إبراهيم بن ابي طالب، حدثنا عبد الله بن سعيد الكندي، حدثنا الحارث بن عمران الجعفري، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة قالت: قال رسول الله ﷺ"تخيروا لنطفكم، فانكحوا الاكفاء، وانكحوا إليهم" (4). تابعه عكرمة بن إبراهيم عن هشام بن عروة:
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Choose (the best mothers) for your seed; marry those who are suitable matches (kufu'), and send marriage proposals to them."
Ikrimah bin Ibrahim has corroborated him in narrating it from Hisham bin Urwah.
تخریج الحدیث: «حديث حسن إن شاء الله كما قال الحافظ ابن حجر في "التلخيص" 3/ 146، وهذا إسناد ضعيف لضعف الحارث بن عمران، وقد تابعه غير واحدٍ، كما بيَّنّاه مفصَّلًا في "سنن ابن ماجه".» [ترقيم الرساله 2720] [ترقيم الشركة 2702]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2720 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is "hasan", if Allah wills, as al-Hafiz Ibn Hajar said in "al-Talkhis" (3/146).
Technical note / Defect ('illah): Although this chain is "da'if" because of al-Harith bin Imran, it rises to the level of hasan through other supporting reports and corroboration.
Note / Clarification: We have given the detailed discussion of this in our edition (tahqiq) of "Sunan Ibn Majah".
Technical note / Defect ('illah): Although this chain is "da'if" because of al-Harith bin Imran, it rises to the level of hasan through other supporting reports and corroboration.
Note / Clarification: We have given the detailed discussion of this in our edition (tahqiq) of "Sunan Ibn Majah".
(4) حديث حسن إن شاء الله كما قال الحافظ ابن حجر في "التلخيص" 3/ 146، وهذا إسناد ¤ ¤ ضعيف لضعف الحارث بن عمران، وقد تابعه غير واحدٍ، كما بيَّنّاه مفصَّلًا في "سنن ابن ماجه".
Reference / Source: Ibn Majah (1968) recorded it from Abd Allah bin Sa'id al-Kindi, with this same chain.
فقد أخرجه ابن ماجه (1968) عن عبد الله بن سعيد الكندي، بهذا الإسناد.
Corroborating chains and supporting reports: The best of its corroborating narrations (mutaba'at) are those recorded by Ibn Abi al-Dunya in "al-Nafaqah 'ala al-'Iyal" (130) and Ibn Asakir in "Tarikh Dimashq" (15/84) via two routes from Abu al-Nadr Ishaq bin Ibrahim al-Dimashqi, from al-Hakam bin Hisham, from Hisham bin Urwah.
وأمثَلُ متابعاته ما أخرجه ابن أبي الدنيا في "النفقة على العيال" (130)، وابن عساكر في "تاريخ دمشق" 15/ 84 من طريقين عن أبي النضر إسحاق بن إبراهيم الدمشقي، عن الحكم بن هشام، عن هشام بن عروة.
Note / Clarification: See the narration that comes after it.
وانظر ما بعده.
