المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإيمان
Book of Faith
أهل الجنة عشرون ومائة صف هذه الأمة منها ثمانون صفا
The people of Paradise will be one hundred and twenty rows, eighty of them from this Ummah
Hadith Number: 277
اخبرناه ابو عبد الله الصفار، حدثنا اسيد بن عاصم، حدثنا الحسين بن حفص، عن سفيان. وحدثنا ابو علي الحافظ، اخبرنا عبدان الاهوازي، حدثنا الحسن بن الحارث، حدثنا مؤمل بن إسماعيل، حدثنا سفيان. واخبرنا بكر بن محمد الصيرفي، حدثنا محمد بن غالب، حدثنا عبد الله بن عمر، حدثنا عمرو بن محمد العنقزي، عن سفيان، عن علقمة بن مرثد، عن سليمان بن بريدة، عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ:"اهل الجنة عشرون ومئة صف، ثمانون منها من هذه الامة" (1). ارسله يحيى بن سعيد وعبد الرحمن بن مهدي عن الثوري (2). وقد رواه الحارث بن حصيرة، عن القاسم بن عبد الرحمن، عن ابيه، عن جده:
It is narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The people of Paradise will be in one hundred and twenty rows, of which eighty rows will be of this Ummah."
It also has a shahid (supporting narration) in the narration of Sufyan al-Thawri from Alqamah bin Marthad, which Yahya bin Sa'id and Abd al-Rahman bin Mahdi narrated from al-Thawri as mursal (without the Companion).
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وإن كان في بعض وجوهه من هو متكلَّم فيه كمؤمل بن إسماعيل، فإنَّ الوجوه الأخرى تحمله وتقوِّيه» [ترقيم الرساله 277] [ترقيم الشركة 274]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 277 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih; although some of its routes contain a narrator who has been criticised, such as Mu'ammal bin Isma'il, the other routes support and strengthen it.
Identification of names: Abd Allah bin Umar is Ibn Muhammad bin Aban al-Ju'fi.
Identification of names: Abd Allah bin Umar is Ibn Muhammad bin Aban al-Ju'fi.
(1) إسناده صحيح، وإن كان في بعض وجوهه من هو متكلَّم فيه كمؤمل بن إسماعيل، فإنَّ الوجوه الأخرى تحمله وتقوِّيه. عبد الله بن عمر: هو ابن محمد بن أبان الجُعْفي.
Reference / Source: Ibn Majah (4289) narrated it from Abd Allah bin Ishaq al-Jawhari, from Husayn bin Hafs al-Asbahani, with this chain.
وأخرجه ابن ماجه (4289) عن عبد الله بن إسحاق الجوهري، عن حسين بن حفص الأصبهاني، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Hibban (7460) narrated it via Abu Ubaydah bin Fudayl bin Iyad, from Mu'ammal bin Isma'il.
وأخرجه ابن حبان (7460) من طريق أبي عبيدة بن فضيل بن عياض، عن مؤمل بن إسماعيل، به.
Note / Clarification: We could not find the narrations of these two in the sources available to us.
(2) لم نقف على روايتيهما فيما بين أيدينا من المصادر.
