المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب الإيمان
Book of Faith
يوم القيامة كقدر ما بين الظهر والعصر للمؤمنين
The Day of Resurrection will be for the believers like the time between Zuhr and Asr
Hadith Number: 287
فقد اخبرنا الحسن بن محمد بن حليم، اخبرنا ابو الموجه، اخبرنا عبدان، حدثنا عبد الله، عن (3) معمر، عن قتادة، عن زرارة بن اوفى، عن ابي هريرة قال: يوم القيامة على المؤمنين كقدر ما بين الظهر والعصر (1).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Day of Resurrection will be as light upon the believers as the time between Zuhr and Asr.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وهو موقوف» [ترقيم الرساله 287] [ترقيم الشركة 283]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 287 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: In the manuscripts the word "an" (from) has been corrupted into "bin".
(3) تحرَّف لفظ "عن" في النسخ الخطية إلى: بن.
Grading: Its chain is sahih, and it is a mawquf narration.
Identification of names: Abu al-Muwajjih is Muhammad bin Amr al-Fazari, Abdan is Abd Allah bin Uthman al-Marwazi, and Abd Allah is (Imam) Ibn al-Mubarak.
Identification of names: Abu al-Muwajjih is Muhammad bin Amr al-Fazari, Abdan is Abd Allah bin Uthman al-Marwazi, and Abd Allah is (Imam) Ibn al-Mubarak.
(1) إسناده صحيح وهو موقوف. أبو الموجِّه: هو محمد بن عمرو الفزاري، وعبدان: هو عبد الله بن عثمان المروزي، وعبد الله: هو ابن المبارك.
Reference / Source: This narration is in Ibn al-Mubarak's "al-Zuhd" (in the transmission of Nu'aym bin Hammad, no. 348), with the wording: "(That Day) will be shortened for the believer until it is like the time of a prayer."
وهو في "الزهد" لابن المبارك برواية نعيم بن حماد برقم (348)، ولفظه فيه: يقصر يومئذ على المؤمن حتى يكون كوقت الصلاة.
Corroborating chains and supporting reports: Abu Usamah Hammad bin Usamah also narrated it from Ibn al-Mubarak, as found in Ibn Abi Hatim's "Tafsir" (9/3049).
ورواه عن عبد الله بن المبارك أيضًا أبو أسامة حماد بن أسامة عند ابن أبي حاتم في "تفسيره" 9/ 3049.
