المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
قراءة ابن مسعود آخر القراءات
The recitation of Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) was the last of the recitations
Hadith Number: 2940
اخبرنا جعفر بن محمد بن نصير الخلدي، حدثنا علي بن عبد العزيز البغوي بمكة، حدثنا حجاج بن المنهال، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن قتادة، عن الحسن، عن سمرة قال: عرض القرآن على رسول الله ﷺ عرضات. فيقولون: إن قراءتنا هذه هي العرضة الاخيرة (1).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري بعضه، وبعضه على شرط مسلم، ولم يخرجاه. من كتاب قراءات النبي ﷺ مما لم يخرجاه وقد صح سنده
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2904 - صحيح
من كتاب قراءات النبي صلى الله عليه وسلم مما لم يخرجاه وقد صح سنده
هذا حديث صحيح على شرط البخاري بعضه، وبعضه على شرط مسلم، ولم يخرجاه. من كتاب قراءات النبي ﷺ مما لم يخرجاه وقد صح سنده
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2904 - صحيح
من كتاب قراءات النبي صلى الله عليه وسلم مما لم يخرجاه وقد صح سنده
It is narrated from Sayyiduna Samurah (may Allah be pleased with him) that the Noble Qur'an was presented (reviewed) before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) several times; and the people say that this present recitation of ours is in accordance with the final presentation (al-ardah al-akhirah).
Part of this hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari and part on the condition of Imam Muslim, but they did not record it; it is among the hadiths about the recitations of the Prophet (peace and blessings be upon him) which the two Shaykhs did not mention despite their chains being authentic.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وقد سلف الكلام على سماع الحسن - وهو البصري - من سمرة عند الحديث (150)، وحسَّن إسناده الحافظ ابن حجر في "مختصر زوائد البزار" (1552) و"فتح الباري" 15/ 91. والقائل: "فيقولون: إنَّ قراءتنا … إلخ" هو حماد بن سلمة كما وقع مصرَّحًا به في رواية عبيد الله بن ...» [ترقيم الرساله 2940] [ترقيم الشركة 2922] [ترقيم العلميه 2904]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 2940 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading of the chain: Its chain is "sahih". Discussion of whether al-Hasan (al-Basri) heard from Samurah has passed under hadith (150). Al-Hafiz Ibn Hajar graded its chain "hasan" in "Mukhtasar Zawa'id al-Bazzar" (1552) and "Fath al-Bari" (15/ 91).
Identifying the speaker: The one who says: "They say: our reading …" is Hammad bin Salamah, as is stated explicitly in the narration of 'Ubaydullah bin al-Hajjaj bin al-Minhal from his father in al-Ruyani's "Musnad" (826).
Identifying the speaker: The one who says: "They say: our reading …" is Hammad bin Salamah, as is stated explicitly in the narration of 'Ubaydullah bin al-Hajjaj bin al-Minhal from his father in al-Ruyani's "Musnad" (826).
(1) إسناده صحيح، وقد سلف الكلام على سماع الحسن - وهو البصري - من سمرة عند الحديث (150)، وحسَّن إسناده الحافظ ابن حجر في "مختصر زوائد البزار" (1552) و"فتح الباري" 15/ 91. والقائل: "فيقولون: إنَّ قراءتنا … إلخ" هو حماد بن سلمة كما وقع مصرَّحًا به في رواية عبيد الله بن الحجاج بن المنهال عن أبيه عند الروياني في "مسنده" (826).
Reference / Source: It was recorded by al-Bazzar (4564) and al-Ruyani (817, 826) via various routes from al-Hajjaj bin Minhal, with this same chain. In it they said: "three presentations" (thalath 'aradat).
وأخرجه البزار (4564)، والروياني (817) و (826) من طرق عن الحجاج بن منهال، بهذا الإسناد. وقالوا فيه: ثلاث عرضات.
