المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
أول آية نزلت فى القتال
The first verse revealed about fighting
Hadith Number: 3005
اخبرنا ابو عبد الله الصفار، حدثنا احمد بن محمد بن بن عيسى القاضي، حدثنا ابو حذيفة، حدثنا سفيان، عن الاعمش، عن مسلم البطين، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: لما اخرج النبي ﷺ من مكة، قال ابو بكر: اخرجوا نبيهم، إنا لله وإنا إليه راجعون، ليهلكن، فانزل الله: (اذن للذين يقاتلون بانهم ظلموا وإن الله على نصرهم لقدير) [الحج: 39]، قال: وهي اول آية نزلت في القتال (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، فقد حدث به غير ابي حذيفة، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2968 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، فقد حدث به غير ابي حذيفة، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 2968 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) was driven out of Makkah, Sayyiduna Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) said: "They have driven out their Prophet. Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un (We belong to Allah and to Him we return). They will surely be destroyed." Then Allah Almighty revealed this verse: "Permission has been given to those who fight, because they have been wronged, and indeed Allah is certainly able to help them." [Surah al-Hajj: 39] Ibn Abbas said that this was the very first verse revealed about fighting (jihad).
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) It has been narrated by narrators other than Abu Hudhayfah too, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أبي حذيفة: وهو موسى بن مسعود النهدي. وقد سلف برقم (2407).» [ترقيم الرساله 3005] [ترقيم الشركة 2986] [ترقيم العلميه 2968]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3005 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is sahih.
Technical note / Defect ('illah): And this chain is "hasan" because of Abu Hudhayfah (who is Musa bin Mas'ud al-Nahdi). It preceded under number (2407).
Technical note / Defect ('illah): And this chain is "hasan" because of Abu Hudhayfah (who is Musa bin Mas'ud al-Nahdi). It preceded under number (2407).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل أبي حذيفة: وهو موسى بن مسعود النهدي. وقد سلف برقم (2407).
