Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
أول آية نزلت فى القتال
The first verse revealed about fighting
Show diacritics
Hadith Number: 3006
اخبرني محمد بن يزيد العدل، حدثنا إبراهيم بن ابي طالب، حدثنا محمد بن يحيى القطعي، حدثنا يحيى بن راشد عن خالد الحذاء، عن عبد الله ابن عبيد بن عمير الليثي، عن ابيه قال: قلت لعائشة: يا ام المؤمنين، كيف كان رسول الله ﷺ يقرا هذا الحرف: (والذين ياتون ما اتوا) [المؤمنون: 60]؟ قالت: اشهد لسمعت رسول الله يقرؤها: (ياتون) (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
Abdullah bin Ubayd bin Umayr al-Laythi narrates from his father that he asked the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): O Mother of the Believers! How did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recite this word: "And those who give what they give"? She said: "I bear witness that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recite it as "ya'tuna" (with ya)." [Surah al-Mu'minun: 60] This hadith has an authentic (sahih) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف يحيى بن راشد. وهو مكرر (2960).» [ترقيم الرساله 3006] [ترقيم الشركة 2987]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3006 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "da'if".
Technical note / Defect ('illah): This weakness is because of Yahya bin Rashid. This narration is a repetition of number (2960).
(3) إسناده ضعيف لضعف يحيى بن راشد. وهو مكرر (2960).