المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
الدعاء عند ركوب الدابة
Supplication when mounting a riding animal
Hadith Number: 3043
حدثني ابو عمرو بن ابي جعفر الحيري، حدثنا حامد بن محمد بن شعيب، حدثنا حفص بن عمر الدوري، حدثنا حمزة بن القاسم، عن ابي الهيثم سعيد بن الحكم، عن نفيع ابي داود، عن عبد الله بن مغفل قال: سمعت النبي ﷺ يقرا: ﴿فهل عسيتم إن توليتم ان تفسدوا في الارض﴾ (محمد: 22) (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3006 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3006 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mughaffal (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) reciting this verse: "Then is it to be expected of you, if you were given power, that you would spread corruption on the earth?" [Surah Muhammad: 22]
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًا، نفيع أبو داود وهو ابن الحارث الأعمى» [ترقيم الرساله 3043] [ترقيم الشركة 3024] [ترقيم العلميه 3006]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3043 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is very weak (da'if jiddan).
Technical note / Defect ('illah): The narrator Nufay' Abu Dawud (who is Ibn al-Harith al-A'ma) is matruk (abandoned), and we have not found a biography of the narrator Sa'id bin al-Hakam.
Technical note / Defect ('illah): The narrator Nufay' Abu Dawud (who is Ibn al-Harith al-A'ma) is matruk (abandoned), and we have not found a biography of the narrator Sa'id bin al-Hakam.
(2) إسناده ضعيف جدًا، نفيع أبو داود وهو ابن الحارث الأعمى - متروك، وسعيد بن الحكم لم نقف له على ترجمة.
Reference / Source: This hadith is in "Qira'at al-Nabi (peace and blessings be upon him)" by Abu 'Umar Hafs bin 'Umar al-Duri (105),
Note / Clarification: but in its printed edition it appears (erroneously in the chain) as: "عن أبي الهيثم عن سعيد بن الحكم".
Note / Clarification: but in its printed edition it appears (erroneously in the chain) as: "عن أبي الهيثم عن سعيد بن الحكم".
وهذا الحديث في "قراءات النبي ﷺ" لأبي عمر حفص بن عمر الدُّوري (105)، لكن وقع في المطبوع منه: عن أبي الهيثم عن سعيد بن الحكم!
Reference / Source: Al-Tha'labi recorded it in his exegesis "al-Kashf wa al-Bayan" 9/35 by way of al-Qasim bin Yunus al-Hilali from Sa'id bin al-Hakam, with this chain, and at its end he added, as marfu': "They are this tribe of Quraysh; Allah took a covenant from them that if they ruled over people they would not spread corruption in the land nor sever their ties of kinship." With wording similar to this, al-Hafiz Ibn Hajar in "al-Fath" 14/272 attributed it to al-Tabari in his "Tahdhib" from the hadith of 'Abdullah bin Mughaffal, but he did not cite its chain.
وأخرجه الثعلبي في تفسيره المسمى "الكشف والبيان" 9/ 35 من طريق القاسم بن يونس الهلالي، عن سعيد بن الحكم، بهذا الإسناد - وزاد في آخره مرفوعًا: "هم هذا الحيُّ من قريش، أَخذ الله عليهم إن وَلُّوا الناسَ أن لا يفسدوا في الأرض ولا يقطّعوا أرحامهم". وبنحو هذا اللفظ عزاه الحافظ ابن حجر في "الفتح" 14/ 272 إلى الطبري في "تهذيبه" من حديث عبد الله بن مغفَّل، ولم يسق إسناده.
