المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
الدعاء عند ركوب الدابة
Supplication when mounting a riding animal
Hadith Number: 3049
اخبرني الحسن بن حليم المروزي، اخبرنا ابو الموجه، اخبرنا عبدان، اخبرنا عبد الله، اخبرنا سعيد بن ابي ايوب، حدثنا يحيى بن ابي سليمان، عن سعيد المقبري، عن ابي هريرة قال: قرا رسول الله ﷺ هذه الآية: ﴿يومئذ تحدث اخبارها﴾ [الزلزلة: 4] قال:"اتدرون ما اخبارها؟" قالوا: الله ورسوله اعلم، قال:"فإن اخبارها ان تشهد على كل عبد وامة بما عمل على ظهرها، ان تقول: عمل عمل كذا يوم كذا، فهذه اخبارها" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3012 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3012 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited this verse: "On that Day it (the earth) will report its news." [Surah al-Zalzalah: 4] Then he (peace and blessings be upon him) asked: "Do you know what its news is?" The Companions said: "Allah and His Messenger know best." He (peace and blessings be upon him) said: "Its news is that it will bear witness against every male and female servant (that is, every man and woman) concerning all the deeds done upon its back. It will say: This person did such-and-such a deed on such-and-such a day. That is its news."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف يحيى بن أبي سليمان. أبو الموجه: هو محمد بن عمرو الفزاري، وعبدان: هو عبد الله بن عثمان المروزي، وعبد الله: هو ابن المبارك.» [ترقيم الرساله 3049] [ترقيم الشركة 3030] [ترقيم العلميه 3012]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3049 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is weak because of the weakness of Yahya bin Abi Sulayman.
Technical note / Defect ('illah): Abu al-Muwajjih is Muhammad bin 'Amr al-Fazari, 'Abdan is 'Abdullah bin 'Uthman al-Marwazi, and 'Abdullah is Ibn al-Mubarak.
Technical note / Defect ('illah): Abu al-Muwajjih is Muhammad bin 'Amr al-Fazari, 'Abdan is 'Abdullah bin 'Uthman al-Marwazi, and 'Abdullah is Ibn al-Mubarak.
(1) إسناده ضعيف لضعف يحيى بن أبي سليمان. أبو الموجه: هو محمد بن عمرو الفزاري، وعبدان: هو عبد الله بن عثمان المروزي، وعبد الله: هو ابن المبارك.
Reference / Source: Ahmad 14/(8867), al-Tirmidhi (2429) and (3353), al-Nasa'i (11629) and Ibn Hibban (7360) recorded it by various routes from Ibn al-Mubarak, with this chain. Al-Tirmidhi said: This is a hasan sahih hadith!
Details of the narration: It will come later under no. (4009).
Details of the narration: It will come later under no. (4009).
وأخرجه أحمد 14/ (8867)، والترمذي (2429) و (3353)، والنسائي (11629)، وابن حبان (7360) من طرق عن عبد الله بن المبارك، بهذا الإسناد. وقال الترمذي حديث حسن صحيح! وسيأتي برقم (4009).
