المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
ذكر وزرائه صلى الله عليه وآله وسلم من الأرض ومن السماء
The viziers of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) from the earth and from the heaven
Hadith Number: 3085
اخبرناه الحسين بن الحسن بن ايوب، حدثنا علي بن عبد العزيز، حدثنا ابو عبيد، حدثنا ابو معاوية، عن الاعمش (2)، عن عطية، عن ابي سعيد الخدري قال: ذكر رسول الله ﷺ صاحب الصور، فقال:"جبرئيل عن يمينه وميكائيل عن يساره" (3). قال ابو عبيد: هما مهموزتان في الحديث.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3048 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3048 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned the one with the Trumpet (Israfil, peace be upon him) and said: "Jibra'il is on his right and Mika'il is on his left." Abu Ubayd said: In the hadith, both of these names (Jibra'il and Mika'il) are narrated with a hamzah.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف عطية العوفي.» [ترقيم الرساله 3085] [ترقيم الشركة 3066] [ترقيم العلميه 3048]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3085 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Technical note / Defect ('illah): The printed edition adds here: "عن سعد الطائي". This addition has been inserted (muqhamah) here from the following hadith, even though everyone who narrated this hadith from Abu Mu'awiyah, other than Abu 'Ubayd, mentioned him in it. Al-A'mash heard from both Sa'd al-Ta'i and 'Atiyyah al-'Awfi, and Sa'd and al-A'mash are contemporaries (aqran).
(2) زاد هذا في المطبوع: عن سعد الطائي. وهي زيادة مقحمة هنا من الحديث التالي، على أن كل من روى هذا الحديث عن أبي معاوية غير أبي عبيد ذكره فيه، والأعمش قد سمع من سعد الطائي ومن عطية العوفي، وسعد والأعمش أقران.
Grading: Its chain is weak because of the weakness of 'Atiyyah al-'Awfi.
(3) إسناده ضعيف لضعف عطية العوفي.
Reference / Source: Ahmad 17/(11069) and Abu Dawud (3999) recorded it by way of Abu Mu'awiyah, with this chain.
وأخرجه أحمد 17/ (11069)، وأبو داود (3999) من طريق أبي معاوية بهذا الإسناد.
Technical note / Defect ('illah): Both of them (Ahmad and Abu Dawud) mentioned Sa'd al-Ta'i in it between al-A'mash and 'Atiyyah.
وذكرا فيه سعدًا الطائي بين الأعمش وعطية.
Reference / Source: Abu Dawud (3998) likewise recorded it by way of Abu 'Ubaydah 'Abd al-Malik bin Ma'n from al-A'mash, with this chain.
وأخرجه كذلك أبو داود (3998) من طريق أبو عبيدة عبد الملك بن معن، عن الأعمش، به.
