Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
شرح معنى ( البأساء والضراء )
Explanation of the meaning of "al-ba'sa' wa al-darra'" (poverty and hardship)
Show diacritics
Hadith Number: 3116
اخبرني محمد بن إسحاق الصفار العدل، حدثنا ابو نصر احمد بن محمد بن نصر، حدثنا عمرو بن طلحة القناد، حدثنا اسباط بن نصر، عن السدي، عن مرة، عن عبد الله بن مسعود في قول الله ﵎: ﴿والصابرين في الباساء والضراء وحين الباس﴾ [البقرة: 177]، قال عبد الله: الباساء: الفقر، والضراء: السقم، وحين الباس قال: حين القتل (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3079 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) concerning this saying of Allah Almighty, "And those who are patient in al-ba'sa', al-darra' and at the time of al-ba's" [Surah al-Baqarah: 177] , that he said: "Al-ba'sa'" means poverty and hardship, "al-darra'" means illness and affliction, and "hin al-ba's" means the time of fighting and battle. This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن.» [ترقيم الرساله 3116] [ترقيم الشركة 3097] [ترقيم العلميه 3079]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3116 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is hasan.
(2) إسناده حسن.
Reference / Source: Al-Tabari recorded it in fragments (muqatta'an) in his "Tafsir" 2/ 18, 99 and 101, and Ibn Abi Hatim likewise in 1/ 291 and 292, via the route of al-Suddi with this same chain.
وأخرجه مقطَّعًا الطبري في "تفسيره" 2/ 18 و 99 و 101، وابن أبي حاتم كذلك 1/ 291 و 292 من طريق السُّدي، به.