المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
تفسير آية: وحمله وفصاله ثلاثون شهرا
Tafsir of the verse "His bearing and weaning are thirty months"
Hadith Number: 3145
حدثني علي بن عيسى الحيري، حدثنا الحسين بن محمد بن زياد وإبراهيم بن ابي طالب، قالا: حدثنا سعيد بن يحيى بن سعيد الاموي، حدثنا حفص ابن غياث، عن داود بن ابي هند، عن عكرمة، عن ابن عباس قال: إذا حملته تسعة اشهر، ارضعته واحدا وعشرين، وإذا حملته ستة اشهر، ارضعته اربعا وعشرين، ثم قرا: ﴿وحمله وفصاله ثلاثون شهرا﴾ [الاحقاف: 15] (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3108 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3108 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: When a woman carries the child for nine months, she will breastfeed it for twenty-one months; and if she carries it for six months, she will breastfeed it for twenty-four months. Then, as proof of this, he recited this verse: "And his bearing and his weaning are thirty months" [Surah al-Ahqaf: 15] .
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،» [ترقيم الرساله 3145] [ترقيم الشركة 3126] [ترقيم العلميه 3108]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3145 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
(2) إسناده صحيح.
Reference / Source: Al-Tahawi recorded it in "Mushkil al-Athar" 7/292 via Nu'aym bin Hammad, from Hafs bin Ghiyath, with this same chain.
وأخرجه الطحاوي في "مشكل الآثار" 7/ 292 من طريق نعيم بن حماد، عن حفص بن غياث، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Something similar was recorded by al-Tabari in his Tafsir 2/491, al-Tahawi 7/291, al-Bayhaqi 7/442 and 462-463, and al-Diya' al-Maqdisi in "al-Mukhtarah" 11/(397), via several routes from Dawud bin Abi Hind, with the same chain.
وأخرجه بنحوه الطبري في تفسيره 2/ 491، والطحاوي 7/ 291، والبيهقي 7/ 442 و 462 - 463، والضياء المقدسي في "المختارة" 11/ (397) من طرق عن داود بن أبي هند به.