المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
تفسير آية: وحمله وفصاله ثلاثون شهرا
Tafsir of the verse "His bearing and weaning are thirty months"
Hadith Number: 3146
اخبرني عبد الرحمن بن الحسن القاضي، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن ابي إياس، حدثنا ورقاء، عن ابن ابي نجيح، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: نسخت هذه الآية عدتها في اهلها، فتعتد حيث شاءت، لقول الله: ﴿غير إخراج﴾ [البقرة: 240]. قال عطاء: إن شاءت اعتدت في اهلها، وإن شاءت خرجت، لقول الله ﷿: ﴿فإن خرجن فلا جناح عليكم في ما فعلن في انفسهن﴾ [البقرة: 240] (3).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه (4)!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3109 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه (4)!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3109 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both); he said: This verse abrogated the requirement for the widow to spend her waiting period (for a year) among her family; now she may spend her waiting period wherever she wishes, because of Allah's words: "without being turned out" [Surah al-Baqarah: 240] . Ata said: If she wishes, she may spend her waiting period among her family, and if she wishes, she may leave, because of the words of Allah, the Mighty and Majestic: "But if they leave (of their own accord), there is no sin upon you for what they do with themselves (in a lawful manner)" [Surah al-Baqarah: 240] .
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), and they did not record it.
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الرحمن بن الحسن شيخ المصنف، وقد روي من غير هذا الوجه، فانظر ما سلف برقم (2875). ورقاء: هو ابن عمر اليَشكُري.» [ترقيم الرساله 3146] [ترقيم الشركة 3127] [ترقيم العلميه 3109]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3146 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This report is sahih, and this chain is weak because of the weakness of Abd al-Rahman bin al-Hasan, the author's (al-Hakim's) shaykh; and it has been narrated through a route other than this one,
Details of the narration: so see what has already appeared under no. (2875). Warqa' is Ibn 'Umar al-Yashkuri.
Details of the narration: so see what has already appeared under no. (2875). Warqa' is Ibn 'Umar al-Yashkuri.
(3) خبر صحيح، وهذا إسناد ضعيف لضعف عبد الرحمن بن الحسن شيخ المصنف، وقد روي من غير هذا الوجه، فانظر ما سلف برقم (2875). ورقاء: هو ابن عمر اليَشكُري.
Note / Clarification: Rather, al-Bukhari did record it.
(4) بل أخرجه البخاري.
