Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
تفسير آية: وحمله وفصاله ثلاثون شهرا
Tafsir of the verse "His bearing and weaning are thirty months"
Show diacritics
Hadith Number: 3148
حدثني علي بن حمشاذ العدل، حدثنا بشر بن موسى حدثنا عبد الله بن الزبير الحميدي، حدثنا سفيان بن عيينة، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس: ﴿والذين يتوفون منكم ويذرون ازواجا يتربصن بانفسهن اربعة اشهر وعشرا﴾ لم يقل: يعتددن في بيوتهن، المتوفى عنها زوجها تعتد حيث شاءت (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3111 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah Almighty: "And those of you who die and leave behind wives, they (the wives) shall wait by themselves for four months and ten days" [Surah al-Baqarah: 234] ; he said: (Allah) did not say that they must spend their waiting period in their own houses. So the woman whose husband has died may stay wherever she wishes (during her waiting period).


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،» [ترقيم الرساله 3148] [ترقيم الشركة 3129] [ترقيم العلميه 3111]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3148 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
(2) إسناده صحيح.
Reference / Source: Ibn Hazm recorded it in "al-Muhalla" 10/284 via 'Ali bin al-Madini, from Sufyan bin 'Uyaynah, with this same chain.
وأخرجه ابن حزم في "المحلَّى" 10/ 284 من طريق علي بن المديني، عن سفيان بن عيينة، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Abd al-Razzaq (12051), Ibn Abi Shaybah 5/189 and al-Tabari 2/514 recorded it via several routes from Ibn Jurayj, with the same chain.
وأخرجه عبد الرزاق (12051)، وابن أبي شيبة 5/ 189، والطبري 2/ 514 من طرق عن ابن جريج، به.
Details of the narration: And see what has already appeared under no. (2875).
وانظر ما سلف برقم (2875).
Note / Clarification: Caution: after the hadith, in our manuscripts, there is a blank space the length of a few words, and in its place in the Mahmudiyyah manuscript (as in the al-Mayman edition) is: "This chain is sahih according to the criteria of the two Shaykhs (al-Bukhari and Muslim), and they did not record it."
تنبيه: وقع بعد الحديث في نسخنا الخطية بياض قدر بضع كلمات ومكانه في النسخة المحمودية كما في طبعة الميمان: هذا الإسناد صحيح على شرط الشيخين ولم يُخرجاه.