Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
ثلاثة يدعون الله فلا يستجاب لهم
Three who call upon Allah but are not answered
Show diacritics
Hadith Number: 3222
اخبرني ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، حدثنا حامد بن محمود، حدثنا عبد الرحمن بن عبد الله الدشتكي، حدثنا عمرو بن ابي قيس، عن ابي إسحاق الشيباني، عن عكرمة عن ابن عباس في قوله: ﴿وإذا حضر القسمة اولو القربى واليتامى والمساكين فارزقوهم منه وقولوا لهم قولا معروفا﴾ [النساء: 8]، قال: يرضخ لهم، فإن كان في المال تقصير اعتذر إليهم (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3183 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah Almighty, "And when relatives, orphans and the needy are present at the division (of inheritance), give them something from it and speak to them words of kindness" [Surah Al-Nisa': 8] , that he said: "These people should be given something (as a gift), and if the wealth is scarce, an apology should be made to them in a kind manner." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل عمرو بن أبي قيس, أبو إسحاق الشيباني: هو سليمان بن أبي سليمان الكوفي. وأخرجه أبو داود في الناسخ والمنسوخ كما في "تهذيب الكمال" 15/ 209 عن عبد الله بن عبد الرحمن بن عبد الله الدشتكي، عن أبيه، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 3222] [ترقيم الشركة 3202] [ترقيم العلميه 3183]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3222 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is hasan because of Amr bin Abi Qays.
Technical note / Defect ('illah): Abu Ishaq al-Shaybani is Sulayman bin Abi Sulayman al-Kufi.
Reference / Source: Abu Dawud recorded it in "al-Nasikh wa al-Mansukh" (as in "Tahdhib al-Kamal" 15/ 209) from Abd Allah bin Abd al-Rahman bin Abd Allah al-Dashtaki, from his father, with this chain.
(3) إسناده حسن من أجل عمرو بن أبي قيس. أبو إسحاق الشيباني: هو سليمان بن أبي سليمان الكوفي. وأخرجه أبو داود في الناسخ والمنسوخ كما في "تهذيب الكمال" 15/ 209 عن عبد الله بن عبد الرحمن بن عبد الله الدشتكي، عن أبيه، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Tabari recorded something similar in his "Tafsir" (4/ 268) by way of Anbasah bin Sa'id, from Sulayman al-Shaybani, with the same chain.
وأخرجه بنحوه الطبري في "تفسيره" 4/ 268 من طريق عنبسة بن سعيد، عن سليمان الشيباني، به.