المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب العلم
Book of Knowledge
خطبته صلى الله عليه وسلم في حجة الوداع
The sermon of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) during the Farewell Hajj
Hadith Number: 323
اخبرني ابو بكر بن إسحاق الفقيه، اخبرنا محمد بن عيسى بن السكن الواسطي، حدثنا داود بن عمرو الضبي، حدثنا صالح بن موسى الطلحي، عن عبد العزيز بن رفيع، عن ابي صالح، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"إني قد تركت فيكم شيئين لن تضلوا بعدهما: كتاب الله وسنتي، ولن يتفرقا حتى يردا علي الحوض" (2).
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I am leaving among you two things after which you will never go astray: the Book of Allah and my Sunnah; and these two will never separate until they come to me at the Pond (al-Kawthar)."
تخریج الحدیث: «إسناده واهٍ، صالح بن موسى الطَّلحي متروك منكر الحديث» [ترقيم الرساله 323] [ترقيم الشركة 318]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 323 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is very weak (wahin), because Salih bin Musa al-Talhi is a "matruk" (abandoned) narrator whose hadith is munkar.
Technical note / Defect ('illah): Abu Salih in the chain refers to Dhakwan al-Samman.
Technical note / Defect ('illah): Abu Salih in the chain refers to Dhakwan al-Samman.
(2) إسناده واهٍ، صالح بن موسى الطَّلحي متروك منكر الحديث. أبو صالح: هو ذكوان السَّمّان.
Reference / Source: Al-Bazzar (8993), Abu Bakr al-Shafi'i, Ibn Adi, al-Daraqutni, al-Lalaka'i, al-Khatib al-Baghdadi and Ibn Abd al-Barr narrated it via various routes from Dawud bin Amr al-Dabbi with this same chain.
وأخرجه البزار (8993)، وأبو بكر الشافعي في "الغيلانيات" (632)، وابن عدي في "الكامل" 4/ 69، والدارقطني في "السنن" (4606)، واللالكائي في "أصول الاعتقاد" (89)، والخطيب ¤ ¤ البغدادي في "الفقيه والمتفقه" (275)، وابن عبد البر في "التمهيد" 24/ 331 من طرق عن داود بن عمرو الضبي، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Uqayli, Ibn Shahin, al-Bayhaqi and al-Khatib al-Baghdadi narrated it via two routes from Salih bin Musa al-Talhi.
وأخرجه العقيلي في "الضعفاء" 2/ 250، وابن شاهين في "الترغيب" (528)، و"شرح مذاهب أهل السنة" (44)، والبيهقي في "السنن الكبرى" 10/ 114، والخطيب البغدادي في "الفقيه والمتفقه" (274)، و"الجامع لأخلاق الراوي والسامع" (88) من طريقين عن صالح بن موسى الطلحي، به.
