المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
تفسير سورة يونس
Tafsir of Surah Yunus
Hadith Number: 3337
اخبرني ابو زكريا العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق ابن إبراهيم، اخبرنا النضر بن شميل، حدثنا عيينة بن عبد الرحمن الغطفاني، قال: سمعت ابي يحدث عن ابي بكرة قال: قال رسول الله ﷺ:"لا تبغ ولا تكن باغيا، فإن الله يقول: ﴿إنما بغيكم على انفسكم﴾ [يونس: 23]" (2).
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3298 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد ولم يخرجاه
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3298 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not transgress and do not be a transgressor, for the saying of Allah Almighty is: 'Your transgression is only against yourselves' [Surah Yunus: 23] ."
This hadith is sahih in its chain, and the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 3337] [ترقيم الشركة 3317] [ترقيم العلميه 3298]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3337 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its isnad is sahih.
(2) إسناده صحيح.
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in "Shu'ab al-Iman" (6244) from Abu Abdullah al-Hakim, with this same isnad.
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (6244) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn al-Mubarak recorded it in "al-Zuhd" (725), and by way of him Ibn Abi Hatim in his "Tafsir" (6/ 1940), from Yunus bin Yazid, from al-Zuhri, who said: It has reached us that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said … and he mentioned it.
Note / Clarification: And in it he said: "Do not transgress, and do not help (tu'in) a transgressor" - from i'anah (helping) - and this is the correct reading.
Note / Clarification: And in it he said: "Do not transgress, and do not help (tu'in) a transgressor" - from i'anah (helping) - and this is the correct reading.
وأخرجه ابن المبارك في "الزهد" (725)، ومن طريقه ابن أبي حاتم في "تفسيره" 6/ 1940 عن يونس بن يزيد، عن الزهري قال: بلغنا أنَّ رسول الله ﷺ قال … فذكره، وقال فيه: "لا تبغِ ولا تُعِن باغيًا" من الإعانة، وهو الصواب.
