المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
حكاية أسارة عمار بن ياسر بيد الكفار
The account of Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) being captured by the disbelievers
Hadith Number: 3405
اخبرنا الشيخ ابو بكر بن إسحاق، اخبرنا محمد بن احمد بن النضر الازدي، حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا ابو إسحاق الفزاري، عن سفيان، عن سلمة بن كهيل، عن ابي صادق، قال: قال علي: إنكم ستعرضون على سبي فسبوني، فإن عرضت عليكم البراءة مني، فلا تبرؤوا مني، فإني على الإسلام، فليمدد احدكم عنقه ثكلته امه، فإنه لا دنيا له ولا آخرة بعد الإسلام. ثم تلا علي: ﴿إلا من اكره وقلبه مطمئن بالإيمان﴾ [النحل: 106] (2). صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3365 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3365 - صحيح
It is narrated from Abu Sadiq; he said that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Soon you will be pressured to revile me, so revile me; but if you are pressured to declare disassociation (bara'ah) from me, then do not declare disassociation from me, for I am upon Islam. So let one of you stretch out his neck (to be killed), may his mother be bereaved of him, for after Islam he has neither this world nor the Hereafter." Then Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) recited this verse: "Except one who is compelled while his heart is at rest with faith." [Surah al-Nahl: 106]
The chain of this hadith is sahih (authentic), and the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «رجاله في الجملة ثقات إلّا أنه منقطع، أبو صادق» [ترقيم الرساله 3405] [ترقيم الشركة 3385] [ترقيم العلميه 3365]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3405 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its narrators are, on the whole, trustworthy (thiqah), but it is munqati' (broken).
Technical note / Defect ('illah): Abu Sadiq (al-Azdi al-Kufi) did not hear from Ali, as Abu Hatim al-Razi said.
Technical note / Defect ('illah): Abu Sadiq (al-Azdi al-Kufi) did not hear from Ali, as Abu Hatim al-Razi said.
(2) رجاله في الجملة ثقات إلّا أنه منقطع، أبو صادق - وهو الأزدي الكوفي - لم يسمع من علي فيما قاله أبو حاتم الرازي.
Reference / Source: Ibn 'Asakir narrated it in similar form in "Tarikh Dimashq" (7/ 466), without mention of the verse, via Abd al-Malik bin 'Umayr, from Hamdan the freed slave (mawla) of Ali, from Ali.
Grading: And al-Dhahabi declared its chain sahih in "Tarikh al-Islam" (2/ 924).
Grading: And al-Dhahabi declared its chain sahih in "Tarikh al-Islam" (2/ 924).
وأخرجه بنحوه دون ذكر الآية: ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 7/ 466 من طريق عبد الملك بن عمير، عن همدان مولى علي، عن علي. وصحَّح إسناده الذهبي في "تاريخ الإسلام" 2/ 924.
