المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
سيهلك من أمتي أهل الكتاب وأهل اللبن
Among my Ummah the people of the Book and the people of milk will perish
Hadith Number: 3458
اخبرني عبد الرحمن بن حسن القاضي بهمذان، حدثنا إبراهيم بن الحسين، حدثنا آدم بن ابي إياس، حدثنا شعبة، عن ابي إسحاق، عن ابي عبيدة، عن عبد الله في قوله ﷿: ﴿فسوف يلقون غيا﴾ [مريم: 59]، قال: نهر في جهنم، بعيد القعر خبيث الطعم (2).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3418 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3418 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) concerning this saying of Allah Almighty: "So they will meet Ghayy" [Surah Maryam: 59] ; he said: "It is a river in Hell, extremely deep, and with an utterly foul (putrid) taste."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «رجاله لا بأس بهم غير عبد الرحمن بن حسن القاضي فإنه ضعيف، إلَّا أنه متابع، وأبو عبيدة» [ترقيم الرساله 3458] [ترقيم الشركة 3438] [ترقيم العلميه 3418]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3458 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: (2) Its narrators are acceptable (la ba'sa bihim) except 'Abd al-Rahman bin Hasan al-Qadi, who is "da'if", but he has been corroborated.
Technical note / Defect ('illah): Abu 'Ubaydah (Ibn 'Abdullah bin Mas'ud) is not established to have heard from his father, so it is "munqati'" (broken).
Technical note / Defect ('illah): Abu 'Ubaydah (Ibn 'Abdullah bin Mas'ud) is not established to have heard from his father, so it is "munqati'" (broken).
(2) رجاله لا بأس بهم غير عبد الرحمن بن حسن القاضي فإنه ضعيف، إلَّا أنه متابع، وأبو عبيدة - وهو ابن عبد الله بن مسعود - لم يصحَّ له سماع من أبيه، فهو منقطع.
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in "al-Ba'th wa al-Nushur" (470) from al-Hakim, with this chain.
وأخرجه البيهقي في "البعث والنشور" (470) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Marwazi in "Ta'zim Qadr al-Salah" (35), al-Tabarani in "al-Kabir" (9111), Abu Nu'aym in "al-Hilyah" (4/ 206), and al-Wahidi in "al-Wasit" (3/ 188) recorded it via several routes from Shu'bah, with it.
وأخرجه المروزي في "تعظيم قدر الصلاة" (35)، والطبراني في "الكبير" (9111)، وأبو نعيم في "الحلية" 4/ 206، والواحدي في "الوسيط" 3/ 188 من طرق عن شعبة به.
Details of the narration: It has been narrated through more than one route from Abu Ishaq al-Sabi'i, from Abu 'Ubaydah, from his father, that "ghayy" is a river or a valley in Hell. Al-Tabarani (9106-9110) recorded it, and likewise al-'Ala' bin al-Musayyib narrated it from Abu 'Ubaydah in al-Tabarani (9112).
وقد روي من غير وجه عن أبي إسحاق السَّبيعي عن أبي عبيدة عن أبيه: أنه نهرٌ أو وادٍ في جهنم، أخرجه الطبراني (9106 - 9110). وكذلك رواه عنده برقم (9112) العلاء بن المسيب عن أبي عبيدة.
