المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
شأن نزول آية ( وعد الله الذين آمنوا منكم ) الآية
The occasion of revelation of the verse "Allah has promised those of you who believe"
Hadith Number: 3554
حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا ابو سعيد محمد بن شاذان، حدثني احمد بن سعيد الدارمي، حدثنا علي بن الحسين بن واقد، حدثني ابي، عن الربيع بن انس، عن ابي العالية، عن ابي بن كعب قال: لما قدم رسول الله ﷺ واصحابه المدينة وآوتهم الانصار، رمتهم العرب عن قوس واحدة، كانوا لا يبيتون إلا بالسلاح ولا يصبحون إلا فيه، فقالوا: ترون انا نعيش حتى نبيت آمنين مطمئنين لا نخاف إلا الله؟! فنزلت: ﴿وعد الله الذين آمنوا منكم وعملوا الصالحات ليستخلفنهم في الارض كما استخلف الذين من قبلهم وليمكنن لهم دينهم الذي ارتضى لهم وليبدلنهم من بعد خوفهم امنا﴾ إلى ﴿ومن كفر بعد ذلك﴾ يعني بالنعمة ﴿فاولئك هم الفاسقون﴾ [النور: 55] (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3512 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3512 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his Companions came to Madinah and the Ansar gave them shelter, all the Arabs shot at them from a single bow (that is, united in hostility against them). Their condition was such that they would not spend the night without weapons, nor would they rise in the morning without weapons. So the Companions said: "Do you think we will ever live such a life that we spend the night in safety and tranquility, fearing no one but Allah?" Then this verse was revealed: "Allah has promised those among you who believe and do righteous deeds that He will surely grant them succession in the land, just as He granted it to those before them, and that He will surely establish for them their religion which He has approved for them, and that He will surely exchange their state of fear for security" [Surah al-Nur: 55] . And He said: "And whoever disbelieves after that," that is, whoever is ungrateful for this blessing, "then it is they who are the defiantly disobedient" [Surah al-Nur: 55] .
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن. أبو العالية: هو رفيع بن مِهران.» [ترقيم الرساله 3554] [ترقيم الشركة 3533] [ترقيم العلميه 3512]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3554 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "hasan".
Note / Clarification: Abu al-Aliyah is Rufay' bin Mihran.
Note / Clarification: Abu al-Aliyah is Rufay' bin Mihran.
(1) إسناده حسن. أبو العالية: هو رفيع بن مِهران.
Reference / Source: It was recorded by al-Bayhaqi in "Dala'il al-Nubuwwah" (3/ 6) and "al-I'tiqad" (p. 265) from Abu Abd Allah al-Hakim, with this chain.
وأخرجه البيهقي في "دلائل النبوة" 3/ 6، و"الاعتقاد" ص 265 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was recorded by al-Diya' al-Maqdisi in "al-Mukhtarah" (3/ 1145) through Abd Allah bin Muhammad bin al-Hasan al-Sharqi, from Ahmad bin Sa'id al-Darimi, with this chain.
وأخرجه الضياء في "المختارة" (3/ 1145) من طريق عبد الله بن محمد بن الحسن الشرقي، عن أحمد بن سعيد الدارمي، به.
Reference / Source: It was also recorded by al-Diya' al-Maqdisi (1146) through Muhammad bin Abdah al-Marwazi, from Ali bin al-Husayn bin Waqid.
وأخرجه الضياء أيضًا (1146) من طريق محمد بن عبدة المروزي، عن علي بن الحسين بن واقد، به.