المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
" أحب أهلي إلى فاطمة "
"The dearest of my family to me is Fatimah"
Hadith Number: 3604
حدثنا علي بن حمشاذ العدل، حدثنا هشام بن علي السدوسي، حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا ابو عوانة، اخبرني عمر بن ابي سلمة، عن ابيه قال: حدثني اسامة بن زيد قال: كنت في المسجد فاتاني العباس وعلي فقالا لي: يا اسامة، استاذن لنا على رسول الله ﷺ، فدخلت على النبي ﷺ فاستاذنته فقلت له: إن العباس وعليا يستاذنان، قال:"هل تدري ما حاجتهما؟" قلت: لا والله ما ادري، قال:"لكني ادري، ائذن لهما" فدخلا عليه، فقالا: يا رسول الله، جئناك نسالك: اي اهلك احب إليك؟ قال:"احب اهلي إلي فاطمة بنت محمد" فقالا: يا رسول الله، ليس نسالك عن فاطمة، قال:"فاسامة بن زيد الذي انعم الله عليه وانعمت عليه" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3562 - عمر بن ابي سلمة ضعيف
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3562 - عمر بن ابي سلمة ضعيف
It is narrated from Sayyiduna Usamah bin Zayd (may Allah be pleased with him) that I was in the mosque when Sayyiduna Abbas and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with them both) came to me and said: "O Usamah, seek permission for us (to meet) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)." I went to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said that Abbas and Ali (may Allah be pleased with them both) were asking permission. He (peace and blessings be upon him) asked: "Do you know what they have come for?" I said: "By Allah, I do not know." He (peace and blessings be upon him) said: "But I know; let them come in." The two of them came in and said: "O Messenger of Allah, we have come to ask you which of your family is most beloved to you?" He (peace and blessings be upon him) said: "Fatimah bint Muhammad is the most beloved to me of my family." They said: "O Messenger of Allah, we are not asking you about Fatimah (may Allah be pleased with her)." He (peace and blessings be upon him) said: "Then Usamah bin Zayd, upon whom Allah has bestowed favour and upon whom I have bestowed favour."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لتفرُّد عمر بن أبي سلمة به ففيه ضعيف، والراجح فيه أنه يقتل من حديثه ما توبع عليه، وقد ضعَّف الذهبي في "تلخيصه".» [ترقيم الرساله 3604] [ترقيم الشركة 3583] [ترقيم العلميه 3562]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3604 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is da'if (weak) because "Umar bin Abi Salamah" alone narrates it, and he is weak. The preferred view about him is that only those of his hadiths in which he is corroborated are accepted. Al-Dhahabi declared it weak in "al-Talkhis".
(1) إسناده ضعيف لتفرُّد عمر بن أبي سلمة به ففيه ضعيف، والراجح فيه أنه يقتل من حديثه ما توبع عليه، وقد ضعَّف الذهبي في "تلخيصه".
Reference / Source: Al-Tirmidhi (3819) recorded it from Ahmad bin al-Hasan, from Musa bin Isma'il, with this same chain, and called it "hasan". Shu'bah, however, used to declare Umar bin Abi Salamah weak.
وأخرجه الترمذي (3819) عن أحمد بن الحسن، عن موسى بن إسماعيل، بهذا الإسناد. وقال: حديث حسن، وكان شعبة يضعِّف عمر بن أبي سلمة.
Note / Clarification: It will come later in abridged form, with its last part, at number (6674).
وسيأتي مختصرًا بآخره برقم (6674).
