Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
إذا بلغ الرجل ستين سنة فقد أعذر الله إليه فى العمر
When a man reaches sixty years, Allah has left him no excuse regarding his lifespan
Show diacritics
Hadith Number: 3637
حدثني ابو سعيد احمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا الحسن بن المثنى ابن معاذ بن معاذ العنبري، حدثني ابي، حدثنا معاذ بن هشام، عن ابيه، عن عمرو بن مالك، عن ابي الجوزاء، عن ابن عباس: ﴿الحمد لله الذي اذهب عنا الحزن﴾ [فاطر: 34]، قال: حزن النار (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3595 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah Almighty: "All praise is for Allah, who has removed from us grief" [Surah Fatir: 34] , that he said: What is meant by it is "the grief of Hell." This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.


تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل عمرو بن مالك: وهو النُّكْري. أبو الجوزاء: هو أوس بن عبد الله الرَّبَعي.» [ترقيم الرساله 3637] [ترقيم الشركة 3616] [ترقيم العلميه 3595]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3637 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is hasan because of "Amr bin Malik" (al-Nukri).
Note / Clarification: Abu al-Jawza' is Aws bin Abd Allah al-Rab'i.
(1) إسناده حسن من أجل عمرو بن مالك: وهو النُّكْري. أبو الجوزاء: هو أوس بن عبد الله الرَّبَعي.
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in "al-Ba'th wa al-Nushur" (245) from Abu Abd Allah al-Hakim, with this same chain.
وأخرجه البيهقي في "البعث والنشور" (245) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ibn Abi al-Dunya recorded it in "al-Hamm wa al-Huzn" (25) from al-Muthanna bin Mu'adh al-Anbari, with this same chain.
وأخرجه ابن أبي الدنيا في "الهم والحزن" (25) عن المثنى بن معاذ العنبري، به.
Reference / Source: Al-Tabari recorded it in his "Tafsir" (22/ 138) from Qatadah bin Sa'id bin Qatadah, from Mu'adh bin Hisham, with this same chain.
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 22/ 138 عن قتادة بن سعيد بن قتادة، عن معاذ بن هشام، به.