المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
إذا بلغ الرجل ستين سنة فقد أعذر الله إليه فى العمر
When a man reaches sixty years, Allah has left him no excuse regarding his lifespan
Hadith Number: 3638
حدثنا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، حدثنا احمد بن مهران، حدثنا ابو نعيم، حدثنا سفيان، عن عبد الله بن عثمان بن خثيم، عن مجاهد، عن ابن عباس في قوله ﷿: ﴿اولم نعمركم ما يتذكر فيه من تذكر﴾ [فاطر: 37]، قال: ستين سنة (2). صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3596 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3596 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah, the Mighty and Majestic: "Did We not give you a life long enough for whoever would take heed to take heed therein?" [Surah Fatir: 37] He said: What is meant by it is an age of sixty years.
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن، من أجل أحمد بن مهران - وهو ابن خالد الأصبهاني - وقد توبع، وعبد الله بن عثمان بن خثيم صدوق لا بأس به، وبقية رجاله ثقات. أبو نعيم: هو الفضل بن دُكين، وسفيان: هو الثوري.» [ترقيم الرساله 3638] [ترقيم الشركة 3617] [ترقيم العلميه 3596]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3638 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This chain is hasan because of "Ahmad bin Mihran" (Ibn Khalid al-Asbahani), and he has been corroborated. "Abd Allah bin Uthman bin Khuthaym" is saduq (truthful) and acceptable, and the rest of its narrators are thiqah.
Note / Clarification: Abu Nu'aym is al-Fadl bin Dukayn, and Sufyan is al-Thawri.
Note / Clarification: Abu Nu'aym is al-Fadl bin Dukayn, and Sufyan is al-Thawri.
(2) إسناده حسن من أجل أحمد بن مهران - وهو ابن خالد الأصبهاني - وقد توبع، وعبد الله بن عثمان بن خثيم صدوق لا بأس به، وبقية رجاله ثقات. أبو نعيم: هو الفضل بن دُكين، وسفيان: هو الثوري.
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in "al-Sunan" (3/ 370) from Abu Abd Allah al-Hakim, with this same chain.
وأخرجه البيهقي في "السنن" 3/ 370 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Abd al-Razzaq recorded it in his "Tafsir" (2/ 138) from Ma'mar and Sufyan al-Thawri, with this same chain.
وأخرجه عبد الرزاق في "تفسيره" 2/ 138 عن معمر وسفيان الثوري، به.
Reference / Source: Ibn Mandah recorded it in "al-Tawhid" (102) via Abd al-Razzaq from al-Thawri alone.
وأخرجه من طريق عبد الرزاق عن الثوري وحده ابنُ منده في "التوحيد" (102).
Reference / Source: Al-Tabari (22/ 141) recorded it via Abd al-Rahman bin Mahdi, from Sufyan, with this same chain.
وأخرجه الطبري 22/ 141 من طريق عبد الرحمن بن مهدي، عن سفيان، به.
Reference / Source: Al-Tabari also recorded it via Abd Allah bin Idris, and Ibn Mandah (102) via Wuhayb bin Khalid, both from Ibn Khuthaym, with this same chain.
وأخرجه الطبري أيضًا من طريق عبد الله بن إدريس، وابن منده (102) من طريق وهيب بن خالد، كلاهما عن ابن خثيم، به.
Technical note / Defect ('illah): Bishr bin al-Mufaddal differed in al-Tabari, narrating it from Ibn Khuthaym and saying in it "forty years". Bishr is thiqah, but this narration of his is shadh (anomalous).
وخالف بشرُ بن المفضل عند الطبري فرواه عن ابن خثيم فقال فيه: أربعون سنة. وبشر ثقة لكن روايته هذه شاذَّة.
