المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
أعمار أمتي ما بين الستين إلى السبعين
The lifespans of my Ummah are between sixty and seventy
Hadith Number: 3640
حدثنا ابو الحسن علي بن الفضل السامري ببغداد، حدثنا ابو علي الحسن بن عرفة العبدي، حدثنا عبد الرحمن بن محمد المحاربي، عن محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"اعمار امتي ما بين الستين إلى السبعين، واقلهم من يجوز ذلك" (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3598 - على شرط مسلم
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3598 - على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The lifespans of the people of my Ummah are between sixty and seventy years, and very few of them go beyond that age."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. محمد بن عمرو: هو ابن علقمة الليثي، وأبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن بن عوف.» [ترقيم الرساله 3640] [ترقيم الشركة 3619] [ترقيم العلميه 3598]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3640 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: The hadith is sahih and this chain is hasan.
Note / Clarification: Muhammad bin Amr is Ibn Alqamah al-Laythi, and Abu Salamah is Ibn Abd al-Rahman bin Awf.
Note / Clarification: Muhammad bin Amr is Ibn Alqamah al-Laythi, and Abu Salamah is Ibn Abd al-Rahman bin Awf.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن. محمد بن عمرو: هو ابن علقمة الليثي، وأبو سلمة: هو ابن عبد الرحمن بن عوف.
Reference / Source: Ibn Majah (4236), al-Tirmidhi (3550) and Ibn Hibban (2980) recorded it via al-Hasan bin Arafah, with this same chain.
Grading: Al-Tirmidhi and the hafiz Ibn Hajar (in "al-Fath" 20/ 26) graded it hasan.
Grading: Al-Tirmidhi and the hafiz Ibn Hajar (in "al-Fath" 20/ 26) graded it hasan.
وأخرجه ابن ماجه (4236)، والترمذي (3550)، وابن حبان (2980) من طريق الحسن بن عرفة، بهذا الإسناد. وحسّنه الترمذي والحافظ ابن حجر في "الفتح" 20/ 26.
Reference / Source: Al-Tirmidhi (2331) recorded it via Kamil Abu al-Ala', from Abu Salih, from Abu Hurayrah (without the words "and the fewest of them are those who pass beyond that"), and its chain is hasan; al-Tirmidhi graded it hasan.
وأخرجه الترمذي (2331) من طريق كامل أبي العلاء، عن أبي صالح، عن أبي هريرة - ولم يقل فيه: "وأقلهم من يجوز ذلك"، وإسناده حسن، وحسّنه الترمذي.
