المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
الصور قرن ينفخ فيه
The Trumpet is a horn that will be blown
Hadith Number: 3673
اخبرنا احمد بن جعفر القطيعي، حدثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، حدثنا عبد الرزاق، اخبرنا معمر، عن سليمان التيمي، عن بشر بن الشغاف التميمي، عن عبد الله بن عمرو بن العاص، عن النبي ﷺ في قوله ﷿: ﴿ونفخ في الصور﴾ [الزمر: 68]، قال النبي ﷺ:"هو قرن ينفخ فيه" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3631 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3631 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said concerning this saying of Allah, the Mighty and Majestic: "And the Trumpet (Sur) will be blown" [Surah al-Zumar: 68] : "It is a horn (qarn) into which it will be blown."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات إلّا أنه منقطع، سليمان التيمي لم يسمع بشرًا، بينهما فيه أسلم العِجْلي، وهو ثقة. ونسبة بشر بن شغاف هنا إلى تميم فيها وقفة، فلم تقع هذه النسبة في شيء من مصادر ترجمته، وإنما هو ضَبِّي. وهو في "تفسير عبد الرزاق" 2/ 175 كما وقع ...» [ترقيم الرساله 3673] [ترقيم الشركة 3652] [ترقيم العلميه 3631]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3673 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: The hadith is sahih; its narrators are thiqah, but it is "munqati'" (broken): Sulayman al-Taymi did not hear from Bishr; between the two of them is "Aslam al-Ijli", who is thiqah.
Technical note / Defect ('illah): The attribution of Bishr bin Shaghaf to "Tamim" here is questionable; this attribution is not found in the sources, and he is "al-Dabbi". In Abd al-Razzaq's Tafsir (2/ 175) it is the same as with the author (al-Hakim).
Technical note / Defect ('illah): The attribution of Bishr bin Shaghaf to "Tamim" here is questionable; this attribution is not found in the sources, and he is "al-Dabbi". In Abd al-Razzaq's Tafsir (2/ 175) it is the same as with the author (al-Hakim).
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد رجاله ثقات إلّا أنه منقطع، سليمان التيمي لم يسمع بشرًا، بينهما فيه أسلم العِجْلي، وهو ثقة. ونسبة بشر بن شغاف هنا إلى تميم فيها وقفة، فلم تقع هذه النسبة في شيء من مصادر ترجمته، وإنما هو ضَبِّي. وهو في "تفسير عبد الرزاق" 2/ 175 كما وقع عند المصنف هنا، ولم نقف عليه في "مسند أحمد" من روايته عن عبد الرزاق.
Reference / Source: It was recorded by Ahmad, Abu Dawud, al-Tirmidhi, al-Nasa'i and the author (later at 3912, 8894) from Sulayman al-Taymi, from Aslam al-Ijli, from Bishr bin Shaghaf (without mention of the verse). al-Tirmidhi called it "hasan".
وأخرجه أحمد (11/ 6507) و (6805)، وأبو داود (4742)، والترمذي (2430) و (3244)، والنسائي (11250) و (11317) و (11392)، والمصنف فيما سيأتي برقم (3912) و (8894) من طرق عن سليمان التيمي، عن أسلم العجلي، عن بشر بن شغاف به - ولم يذكروا فيه الآية. وقال الترمذي: حديث حسن.
