المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
من قال لا إله إلا الله فليقل على إثرها الحمد لله
Whoever says "La ilaha illallah", let him follow it with "Al-hamdu lillah"
Hadith Number: 3680
حدثنا ابو العباس السياري وابو احمد الصيرفي بمرو، قالا: حدثنا إبراهيم بن هلال، حدثنا علي بن الحسن بن شقيق، سمعت ابي يقول: اخبرنا الحسين بن واقد، حدثنا الاعمش، عن مجاهد، عن ابن عباس قال: من قال: لا إله إلا الله، فليقل على إثرها: الحمد لله رب العالمين؛ يريد قوله: ﴿فادعوه مخلصين له الدين الحمد لله رب العالمين﴾ [غافر: 65] (2).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3639 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3639 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: Whoever says 'La ilaha illallah' (There is no god but Allah) should say immediately after it 'Al-hamdu lillahi Rabbil-'alamin' (All praise is for Allah, Lord of the worlds). By this he meant this saying of Allah Almighty: "So call upon Him, making religion sincerely His. All praise is for Allah, Lord of the worlds." [Surah Ghafir: 65]
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده حسن من أجل إبراهيم بن هلال، وقد سلفت ترجمته برقم (420)، وقد توبع، والحسين بن واقد صدوق لا بأس به.» [ترقيم الرساله 3680] [ترقيم الشركة 3660] [ترقيم العلميه 3639]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3680 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "hasan" because of "Ibrahim bin Hilal" (his biography passed at 420, and he has been corroborated), and "al-Husayn bin Waqid" is saduq (truthful) and there is no harm in him.
(2) إسناده حسن من أجل إبراهيم بن هلال، وقد سلفت ترجمته برقم (420)، وقد توبع، والحسين بن واقد صدوق لا بأس به.
Reference / Source: It was recorded by al-Bayhaqi in "al-Asma' wa al-Sifat" (194) from Abu Abd Allah al-Hakim, with this chain.
وأخرجه البيهقي في "الأسماء والصفات" (194) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was recorded by al-Tabari (24/ 81) from Muhammad bin Ali bin al-Hasan bin Shaqiq, from his father, in the same way.
وأخرجه الطبري 24/ 81 عن محمد بن علي بن الحسن بن شقيق، عن أبيه، به.
