المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
من قال لا إله إلا الله فليقل على إثرها الحمد لله
Whoever says "La ilaha illallah", let him follow it with "Al-hamdu lillah"
Hadith Number: 3681
حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا السري بن خزيمة، حدثنا عبد الله بن يزيد المقرئ، حدثنا سعيد بن يزيد عن ابي السمح، عن عيسى بن هلال الصدفي، عن عبد الله بن عمرو بن العاص قال: قال رسول الله ﷺ:"لو ان رصاصة من هذه مثل هذه - واشار إلى مثل الجمجمة - ارسلت من السماء إلى الارض، وهي مسيرة خمس مئة سنة، لبلغت الارض قبل الليل"، وتلا رسول الله ﷺ: ﴿إذ الاغلال في اعناقهم والسلاسل يسحبون﴾ الآيات [غافر: 71] (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. ﷽ [41 - ومن تفسير (حم) السجدة]
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3640 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه. ﷽ [41 - ومن تفسير (حم) السجدة]
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3640 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If a ball of lead like this one, and he (peace and blessings be upon him) pointed to something like a skull, were released from the heaven towards the earth, which is a distance of five hundred years, it would reach the earth before nightfall." And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recited these verses: "When the iron collars will be around their necks, and the chains; they will be dragged." [Surah Ghafir: 71]
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لتفرُّد أبي السمح به» [ترقيم الرساله 3681] [ترقيم الشركة 3661] [ترقيم العلميه 3640]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3681 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This chain is "da'if" (weak) because "Abu al-Samh" (Darraj) is alone in narrating it; his hadith is taken into account only in corroborating chains and supporting reports.
Note / Clarification: Sa'id bin Yazid is al-Himyari al-Qitbani.
Note / Clarification: Sa'id bin Yazid is al-Himyari al-Qitbani.
(1) إسناده ضعيف لتفرُّد أبي السمح به - وهو درَّاج - فهو إنما يعتبر بحديثه في المتابعات والشواهد. سعيد بن يزيد: هو الحميري القَتْباني.
Reference / Source: It was recorded by Ahmad (11/ 6856, 6857) and al-Tirmidhi (2588) via Abd Allah bin al-Mubarak, from Sa'id bin Yazid, with this chain (without mention of the recitation), and al-Tirmidhi called it "hasan".
وأخرجه أحمد (11/ 6856) و (6857)، والترمذي (2588) من طريق عبد الله بن المبارك، عن سعيد بن يزيد بهذا الإسناد. ولم يذكر التلاوة، وحسَّنه الترمذي.
