المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
تفسير سورة حم الدخان
Tafsir of Surah Ha Mim al-Dukhan
Hadith Number: 3719
حدثني محمد بن صالح بن هانئ، حدثنا الحسين بن محمد بن زياد القباني، حدثني ابو عثمان سعيد بن يحيى بن سعيد الاموي، حدثني ابي، حدثنا عثمان بن حكيم، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال: إنك لترى الرجل يمشي في الاسواق وقد وقع اسمه في الموتى؛ ثم قرا ﴿إنا انزلناه في ليلة مباركة إنا كنا منذرين (3) فيها يفرق كل امر حكيم﴾ [الدخان: 3 - 4]، يعني ليلة القدر قال: ففي تلك الليلة يفرق امر الدنيا إلى مثلها من قابل (1). صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3678 - صحيح على شرط مسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3678 - صحيح على شرط مسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "You see a man walking about in the markets while his name has already been entered in the list of the dead." Then he recited these verses: "Indeed, We sent it down on a blessed night; indeed, We have ever been warning. On that night every wise matter is decided." [Surah al-Dukhan: 3 - 4] Meaning the Night of Decree (Laylat al-Qadr). He said: On that very night the affairs of the world are decided until the coming year.
This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح.» [ترقيم الرساله 3719] [ترقيم الشركة 3699] [ترقيم العلميه 3678]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3719 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "sahih".
(1) إسناده صحيح.
Reference / Source: It was narrated by al-Bayhaqi in "Shu'ab al-Iman" (3388) and "Fada'il al-Awqat" (82) via Abu Abd Allah al-Hakim, with this chain.
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (3388)، و "فضائل الأوقات" (82) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was narrated by Abd al-Razzaq "al-Musannaf" (7926) and Abd Allah bin Ahmad "al-Sunnah" (887) via Hushaym, and by al-Tabari "Tafsir" (25/ 109) via Abd al-Wahid bin Ziyad, both from Uthman bin Hakim.
Details of the narration: Hushaym's narration is abridged: he mentioned only the first part, up to "في الموتى", and not the rest.
Details of the narration: Hushaym's narration is abridged: he mentioned only the first part, up to "في الموتى", and not the rest.
وأخرجه عبد الرزاق في "مصنفه" (7926)، وعبد الله بن أحمد في "السنة" (887) من طريق هشيم، والطبري في "تفسيره" 25/ 109 من طريق عبد الواحد بن زياد، كلاهما عن عثمان بن حكيم، به - رواية هشيم مختصرة، ذكر أوله إلى قوله: "في الموتى" دون باقيه.