المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
في ليلة القدر يفرق أمر الدنيا إلى مثلها
On Laylat al-Qadr the affairs of the world are decreed until the same night next year
Hadith Number: 3720
اخبرنا ابو زكريا العنبري، حدثنا محمد بن عبد السلام، حدثنا إسحاق، اخبرنا جرير، عن عطاء بن السائب، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس في قوله ﷿: ﴿فما بكت عليهم السماء والارض﴾ [الدخان: 29]، قال: بفقد المؤمن اربعين صباحا (2). صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3679 - صحيح
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3679 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning the saying of Allah Almighty: "And the heaven and the earth did not weep for them" [Surah al-Dukhan: 29] , that he said: "At the death of a believer, the heaven and the earth weep for forty days."
This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration, and the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح إن شاء الله، جرير - وهو ابن عبد الحميد - وإن كانت روايته عن عطاء بن السائب بعد اختلاطه، قد جاء هذا الخبر عن ابن عبَّاس من وجه آخر يقوّيه. فقد أخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (3020) من طريق سفيان الثوري، عن عبد الله بن أبي نجيح، عن ...» [ترقيم الرساله 3720] [ترقيم الشركة 3700] [ترقيم العلميه 3679]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3720 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is, Allah willing, "sahih". Although the narration of Jarir (Ibn Abd al-Hamid) from Ata' bin al-Sa'ib is from after his confusion (ikhtilat), this report is narrated from Ibn Abbas through another route which strengthens it.
Reference / Source: Thus al-Bayhaqi narrated it in "Shu'ab al-Iman" (3020) via Sufyan al-Thawri, from Ibn Abi Najih, from Mujahid, from Ibn Abbas (without mention of the recitation), and this chain is "sahih".
Reference / Source: Thus al-Bayhaqi narrated it in "Shu'ab al-Iman" (3020) via Sufyan al-Thawri, from Ibn Abi Najih, from Mujahid, from Ibn Abbas (without mention of the recitation), and this chain is "sahih".
(2) إسناده صحيح إن شاء الله، جرير - وهو ابن عبد الحميد - وإن كانت روايته عن عطاء بن السائب بعد اختلاطه، قد جاء هذا الخبر عن ابن عبَّاس من وجه آخر يقوّيه. فقد أخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (3020) من طريق سفيان الثوري، عن عبد الله بن أبي نجيح، عن مجاهد، عن ابن عبَّاس - ولم يذكر فيه التلاوة. وهذا إسناد صحيح.
Reference / Source: Sufyan also has another shaykh in it, "Abu Yahya al-Qattat", from Mujahid, which was narrated by Waki' "al-Zuhd" (83), Ibn al-Mubarak (338), Ibn Abi Shaybah "al-Musannaf" (13/ 373) and al-Tabari "Tafsir" (25/ 125). It is also in the Book of Admonitions (al-Mawa'iz) of al-Nasa'i's "al-Sunan al-Kubra" (Tuhfat al-Ashraf: 6433).
Technical note / Defect ('illah): Abu Yahya al-Qattat has "lin" (softness, i.e. slight weakness).
Technical note / Defect ('illah): Abu Yahya al-Qattat has "lin" (softness, i.e. slight weakness).
ولسفيان فيه شيخ آخر وهو أبو يحيى القتّات عن مجاهد أخرجه وكيع في "الزهد" (83)، وكذا ابن المبارك (338)، وابن أبي شيبة في "مصنفه" 13/ 373، والطبري في "تفسيره" 25/ 125. وهو في المواعظ من "السنن الكبرى" للنسائي كما في "تحفة الأشراف" (6433). وأبو يحيى القتات فيه لِينٌ.
Reference / Source: Sufyan also narrated it, in al-Tabari (25/ 125), via Mansur bin al-Mu'tamir, from Mujahid, who said: "It used to be said: the earth weeps..."
ورواه سفيان أيضًا عند الطبري 25/ 125 عن منصور بن المعتمر عن مجاهد قال: كان يقال: تبكي الأرض …
