المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
في ليلة القدر يفرق أمر الدنيا إلى مثلها
On Laylat al-Qadr the affairs of the world are decreed until the same night next year
Hadith Number: 3721
اخبرنا الحسين بن الحسن بن ايوب، حدثنا ابو حاتم محمد بن إدريس، حدثنا محمد بن يزيد بن سنان الرهاوي، حدثني جدي سنان بن يزيد قال: خرجنا مع علي بن ابي طالب حين توجه إلى معاوية بن ابي سفيان، قال: وجرير بن سهم التميمي امامه يقول: يا فرسي سيري وامي الشاما … وقطعي الاحقاف والاعلاما وقاتلي من خالف الإماما … إني لارجو إن لقينا العاما جمع بني امية الطغاما … ان نقتل العاصي (1) والهماما وان نزيل من رجال وإما فلما وصلنا المدائن قال جرير: عفت الرياح على رسوم ديارهم … فكانما كانوا على ميعاد قال: فقال لي علي: كيف قلت يا اخا بني تميم؟ قال: فرد عليه البيت، فقال علي: الا قلت: ﴿كم تركوا من جنات وعيون (25) وزروع (2) ومقام كريم (26) ونعمة كانوا فيها فاكهين (27) كذلك واورثناها قوما آخرين﴾ [الدخان: 25 - 28]، اي اخي، هؤلاء كانوا وارثين فاصبحوا موروثين، إن هؤلاء كفروا النعم فحلت بهم النقم. ثم قال: إياكم وكفر النعم، فتحل بكم النقم. قال ابو حاتم: قلت لمحمد بن يزيد بن سنان: جدك سنان كان كبير السن ادرك عليا؟! قال: نعم، وشهد معه المشاهد (1).
هذا حديث صحيح الإسناد.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3680 - ما ابعده من الصحة
هذا حديث صحيح الإسناد.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3680 - ما ابعده من الصحة
It is narrated from Sinan bin Yazid (may Allah be pleased with him) that he said: When Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) set out towards Mu'awiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with them both), we went out with him. Jarir bin Sahm al-Tamimi was reciting these verses of poetry in front of him: "O my horse, go forth and head for Syria / cross the sand dunes and the mountains, and fight the one who has opposed the Imam / I hope that if this year we meet the rabble of Banu Umayyah / we will kill the rebels and their chiefs and wipe out (false) men." When we reached al-Mada'in, Jarir said: "The winds have blown over the traces of their dwellings and effaced them, as though they had all gathered by appointment (to depart)." The narrator says: Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) asked me: O brother of Banu Tamim! What did you say? He recited the same verse again, and Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "Why did you not say: 'How many gardens and springs did they leave behind, and crops and noble dwellings, and comfort in which they used to delight! Thus it was, and We made another people inherit them.' [Surah al-Dukhan: 25 - 28] O my brother! These people were once heirs, and then they became those who were inherited from (that is, their wealth and goods passed to others). They were ungrateful for the blessings, so punishment descended upon them." Then he said: "Beware of ingratitude for blessings, or else punishment will descend upon you too."
This hadith is sahih (authentic) in its chain of narration.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف محمد بن يزيد بن سنان، وبه أعلّه الذهبي في "تلخيصه"، وجدُّه سنان مجهول لم يرو عنه غير محمد هذا.» [ترقيم الرساله 3721] [ترقيم الشركة 3701] [ترقيم العلميه 3680]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3721 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: Manuscripts (Z), (S) and (B) have "القاصي", while what is established in manuscript ('A), in the margin of (S) and in the sources of takhrij is what has been adopted.
(1) في (ز) و (ص) و (ب): القاصي والمثبت من (ع) وهامش (ص) ومصادر التخريج.
Note / Clarification: The manuscripts have "وكنوز", which is an error.
(2) في النسخ الخطية: (وكنوز)، وهو خطأ.
Grading: This chain is "da'if" because of the weakness of Muhammad bin Yazid bin Sinan. Al-Dhahabi declared it defective in "al-Talkhis" for this reason.
Technical note / Defect ('illah): His grandfather "Sinan" is majhul (unknown); no one narrated from him except this Muhammad.
Technical note / Defect ('illah): His grandfather "Sinan" is majhul (unknown); no one narrated from him except this Muhammad.
(1) إسناده ضعيف لضعف محمد بن يزيد بن سنان، وبه أعلّه الذهبي في "تلخيصه"، وجدُّه سنان مجهول لم يرو عنه غير محمد هذا.
Reference / Source: It was narrated by Ibn Makula in "Tahdhib Mustamirr al-Awham" (p. 278-279) via al-Husayn bin al-Hasan bin Ayyub, with this chain.
وأخرجه ابن ماكولا في "تهذيب مستمر الأوهام" ص 278 - 279 من طريق الحسين بن الحسن بن أيوب، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was narrated by al-Khatib al-Baghdadi in his "Tarikh" (10/ 294-295), and via him by al-Mizzi in "Tahdhib al-Kamal" (12/ 158), via Muhammad bin Makhlad, from Abu Hatim Muhammad bin Idris.
وأخرجه الخطيب البغدادي في "تاريخه" 10/ 294 - 295، ومن طريقه المزي في "تهذيب الكمال" 12/ 158 من طريق محمد بن مخلد، عن أبي حاتم محمد بن إدريس، به.