المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
فضيلة الاستغفار
The virtue of seeking forgiveness
Hadith Number: 3748
حدثنا ابو جعفر احمد بن عبيد بن إبراهيم الحافظ بهمذان، حدثنا محمد بن المغيرة السكري، حدثنا محمد بن القاسم الاسدي، حدثنا سفيان الثوري، عن ابي إسحاق، عن عبيد بن المغيرة قال: سمعت حذيفة، وتلا قول الله ﷿: ﴿فاعلم انه لا إله إلا الله واستغفر لذنبك﴾ [محمد: 19]، قال: كنت رجلا ذرب اللسان على اهلي، فقلت: يا رسول الله، إني لاخشى ان يدخلني لساني النار. فقال النبي ﷺ: فاين انت من الاستغفار؟! إني لاستغفر الله في اليوم مئة مرة" (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه هكذا.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3706 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه هكذا.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3706 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) that he recited this saying of Allah, the Mighty and Majestic: "So know that there is no god but Allah, and seek forgiveness for your sin" [Surah Muhammad: 19] , and said: I was somewhat sharp of tongue with my family, so I said: "O Messenger of Allah, I fear that my tongue will take me into Hell." At this the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Why are you heedless of seeking forgiveness (istighfar)?! I seek forgiveness from Allah a hundred times a day."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it in this way.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا من أجل محمد بن القاسم الأسدي، فإنه متروك، واتهمه أحمد بالكذب، وهو لم ينفرد بهذا الحديث، فقد سلف برقم (1902) من غير روايته عن سفيان الثوري، والإسناد هناك محتمل للتحسين من أجل عبيد بن المغيرة.» [ترقيم الرساله 3748] [ترقيم الشركة 3727] [ترقيم العلميه 3706]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3748 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This chain is "very weak" because Muhammad bin al-Qasim al-Asadi in it is matruk, and Imam Ahmad accused him of lying.
Technical note / Defect ('illah): However, he is not alone in this hadith; it has already appeared at no. (1902) through a route other than his narration from Sufyan al-Thawri, and there the chain may possibly be graded "hasan" because of Ubayd bin al-Mughirah.
Technical note / Defect ('illah): However, he is not alone in this hadith; it has already appeared at no. (1902) through a route other than his narration from Sufyan al-Thawri, and there the chain may possibly be graded "hasan" because of Ubayd bin al-Mughirah.
(1) إسناده ضعيف جدًّا من أجل محمد بن القاسم الأسدي، فإنه متروك، واتهمه أحمد بالكذب، وهو لم ينفرد بهذا الحديث، فقد سلف برقم (1902) من غير روايته عن سفيان الثوري، والإسناد هناك محتمل للتحسين من أجل عبيد بن المغيرة.
