المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
كل امرئ مهيأ لما خلق له
Everyone is facilitated for what he was created for
Hadith Number: 3765
اخبرني الحسن بن حليم المروزي، اخبرنا ابو الموجه، اخبرنا عبدان، اخبرنا عبد الله، اخبرنا ابو مودود، عن عكرمة، عن ابن عباس في قوله ﷿: ﴿ولا تلمزوا انفسكم﴾ [الحجرات: 11]، قال: لا يطعن بعضكم على بعض (3).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3723 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3723 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) concerning this saying of Allah, the Mighty and Majestic, "And do not find fault with one another" [Surah al-Hujurat: 11] , that he said: "It means that none of you should taunt another."
This hadith has a sahih (authentic) chain of narration, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة أبي مودود، وقد سقط في رواية المصنّف بينه وبين عكرمة زيد مولى قيس، وهو مجهول أيضًا.» [ترقيم الرساله 3765] [ترقيم الشركة 3744] [ترقيم العلميه 3723]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3765 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This chain is "da'if" because Abu Mawdud is unknown (majhul).
Technical note / Defect ('illah): In the author's (al-Hakim's) narration, the link "Zayd, the client of Qays" has dropped out between him and Ikrimah, and he too is majhul.
Technical note / Defect ('illah): In the author's (al-Hakim's) narration, the link "Zayd, the client of Qays" has dropped out between him and Ikrimah, and he too is majhul.
(3) إسناده ضعيف لجهالة أبي مودود، وقد سقط في رواية المصنّف بينه وبين عكرمة زيد مولى قيس، وهو مجهول أيضًا.
Reference / Source: Al-Bayhaqi recorded it in "Shu'ab al-Iman" (6327) through Abu Abd Allah al-Hakim with this same chain.
وأخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (6327) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bukhari recorded it in "al-Adab al-Mufrad" (329), Ibn Abi al-Dunya in "al-Samt" (184) and "Dhamm al-Ghibah" (47), and Abu al-Shaykh, via Abd Allah bin al-Mubarak, from Abu Mawdud, from Zayd the client of Qays al-Hadhdha', from Ikrimah.
وأخرجه البخاري في "الأدب المفرد" (329) عن بشر بن محمد، وابن أبي الدنيا في "الصمت" (184)، و"ذم الغيبة والنميمة" (47) عن أحمد بن جميل، وأبو الشيخ في "التَّوبيخ والتنبيه" (216) من طريق عبدة بن سليمان، ثلاثتهم عن عبد الله بن المبارك، عن أبي مودود، عن زيد مولى قيس الحذّاء، عن عكرمة، به.
Reference / Source: Al-Tabari recorded it in his "Tafsir" (26/ 132) with his chain made up entirely of the Awfi family up to Ibn Abbas, and it is "da'if".
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 26/ 132 بإسناده المسلسل بالعوفيّين إلى ابن عبَّاس. وهو ضعيف.
Important point: This is established in al-Tabari as a statement of Mujahid and Qatadah.
وقد ثبت هذا عند الطبري عن مجاهد وقتادة من قولهما.
