المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
تفسير سورة النجم — سجد فى النجم المسلمون والمشركون والإنس والجن
Tafsir of Surah al-Najm: the Muslims, the polytheists, mankind and jinn prostrated at Surah al-Najm
Hadith Number: 3787
حدثنا ابو محمد عبد الله بن إسحاق المقرئ العدل، حدثنا عبد الملك بن محمد، حدثنا عبد الصمد بن عبد الوارث، حدثني ابي، حدثنا ايوب، عن عكرمة، عن ابن عباس: ان النبي ﷺ سجد فيها - يعني: ﴿والنجم﴾. وسجد فيها المسلمون والمشركون والجن والإنس (2). صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه بهذه السياقة!
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3745 - على شرط البخاري ومسلم
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3745 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) prostrated during the recitation of Surah al-Najm, and the Muslims, the polytheists, the jinn and mankind (all) prostrated with him.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs did not record it with this wording.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل عبد الملك بن محمد: وهو أبو قِلابة الرَّقَاشي.» [ترقيم الرساله 3787] [ترقيم الشركة 3766] [ترقيم العلميه 3745]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3787 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This hadith is "sahih", and this chain is "strong" because of Abd al-Malik bin Muhammad (Abu Qilabah al-Raqashi).
(2) حديث صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل عبد الملك بن محمد: وهو أبو قِلابة الرَّقَاشي.
Reference / Source: Ayyub is Ibn Abi Tamimah al-Sakhtiyani. Al-Tirmidhi (575) recorded it from Harun bin Abd Allah, from Abd al-Samad bin Abd al-Warith, and called it "hasan sahih".
أيوب: هو ابن أبي تميمة السَّختياني. وأخرجه الترمذي (575) عن هارون بن عبد الله البزاز عن عبد الصمد بن عبد الوارث، بهذا الإسناد. وقال: حديث حسن صحيح.
Reference / Source: Al-Bukhari (1071, 4863) and Ibn Hibban (2763) recorded it via routes from Abd al-Warith bin Sa'id, so al-Hakim's counting it as mustadrak is an oversight.
وأخرجه البخاري (1071) و (4863)، وابن حبان (2763) من طرق عن عبد الوارث بن سعيد، به. فاستدراك الحاكم له ذهولٌ منه.
