Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب العلم
Book of Knowledge
حبس عمر رضى الله عنه ابن مسعود ، وغيره على كثرة الرواية
Umar (may Allah be pleased with him) detaining Ibn Masud and others for narrating too much
Show diacritics
Hadith Number: 379
حدثنا ابو بكر محمد بن احمد بن بالويه، حدثنا محمد بن غالب، حدثنا عفان، حدثنا شعبة. واخبرني احمد بن يعقوب الثقفي، حدثنا محمد بن ايوب، اخبرنا ابو عمر الحوضي، حدثنا شعبة، عن سعد بن إبراهيم، عن ابيه: ان عمر بن الخطاب قال لابن مسعود ولابي الدرداء ولابي ذر: ما هذا الحديث عن رسول الله ﷺ؟! واحسبه حبسهم بالمدينة حتى اصيب (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 374 - رواه عفان وغيره عنه يعني عن شعبة
Sa'd bin Ibrahim narrates from his father that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) said to Ibn Mas'ud, Abu al-Darda and Abu Dharr (may Allah be pleased with them): "What is this abundance of hadith (being narrated) from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)?!" And I think he kept them confined in Madinah until he (Umar, may Allah be pleased with him) was martyred.


تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، أبو عمر الحوضي: هو حفص بن عمر، وإبراهيم: هو ابن عبد الرحمن بن عوف» [ترقيم الرساله 379] [ترقيم الشركة 373] [ترقيم العلميه 374]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 379 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "sahih".
Technical note / Defect ('illah): Abu Umar al-Hawdi's name is Hafs bin Umar, and Ibrahim is Ibrahim bin Abd al-Rahman bin Awf.
(1) إسناده صحيح. أبو عمر الحوضي: هو حفص بن عمر، وإبراهيم: هو ابن عبد الرحمن بن عوف.
Reference / Source: Imam al-Tahawi narrated it in "Mushkil al-Athar" (15/ 311-312) through the chain of Abu al-Nadr Hashim bin al-Qasim from Shu'bah.
Note / Clarification: See also the following note.
وأخرجه الطحاوي في "مشكل الآثار" 15/ 311 - 312 من طريق أبي النضر هاشم بن القاسم، عن شعبة، بهذا الإسناد. وانظر ما بعده.