المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب العلم
Book of Knowledge
التوقي عن كثرة رواية الحديث
Being cautious about narrating hadith excessively
Hadith Number: 381
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا يحيى بن ابي طالب، حدثنا ابو احمد الزبيري، حدثنا إسرائيل، عن ابي حصين، عن يحيى بن وثاب، عن مسروق، عن عبد الله: انه حدث يوما عن رسول الله ﷺ، فارتعد وارتعدت ثيابه، ثم قال: او نحو هذا (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. وله شواهد فيه عن عبد الله:
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه. وله شواهد فيه عن عبد الله:
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that one day he narrated a hadith from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he began to tremble (out of fear of Allah) and his clothes shook. Then he said (out of caution): "Or something like this (he (peace and blessings be upon him) said)."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it.
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل يحيى بن أبي طالب- أبو أحمد الزبيري: هو محمد بن عبد الله بن الزبير الكوفي، وإسرائيل: هو ابن يونس بن أبي إسحاق السَّبيعي، وأبو حصين: هو عثمان بن عاصم، وعبد الله: هو ابن مسعود-» [ترقيم الرساله 381] [ترقيم الشركة 375]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 381 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This report is "sahih", and because of Yahya bin Abi Talib its chain is "qawi" (strong).
Technical note / Defect ('illah): The narrators in the chain are identified as follows: Abu Ahmad al-Zubayri is Muhammad bin Abd Allah bin al-Zubayr al-Kufi, Isra'il is Ibn Yunus bin Abi Ishaq al-Sabi'i, Abu Hasin is Uthman bin Asim, and Abd Allah is the well-known Companion Abd Allah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
Technical note / Defect ('illah): The narrators in the chain are identified as follows: Abu Ahmad al-Zubayri is Muhammad bin Abd Allah bin al-Zubayr al-Kufi, Isra'il is Ibn Yunus bin Abi Ishaq al-Sabi'i, Abu Hasin is Uthman bin Asim, and Abd Allah is the well-known Companion Abd Allah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him).
(1) خبر صحيح، وهذا إسناد قوي من أجل يحيى بن أبي طالب. أبو أحمد الزبيري: هو محمد بن عبد الله بن الزبير الكوفي، وإسرائيل: هو ابن يونس بن أبي إسحاق السَّبيعي، وأبو حصين: هو عثمان بن عاصم، وعبد الله: هو ابن مسعود.
Reference / Source: Imam Ahmad narrated it in his "Musnad" (7/ 4015) through the route of Yahya bin Abi Bukayr from Isra'il with this same chain.
وأخرجه أحمد 7/ (4015) عن يحيى بن أبي بكير، عن إسرائيل، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam Ahmad also transmitted a narration of similar meaning (4333) through the route of Amir al-Sha'bi from Masruq.
وأخرجه بنحوه أحمد أيضًا (4333) من طريق عامر الشعبي، عن مسروق، به.
