المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب العلم
Book of Knowledge
التوقي عن كثرة رواية الحديث
Being cautious about narrating hadith excessively
Hadith Number: 382
حدثناه ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا الحسن بن علي بن عفان العامري، حدثنا علي بن حكيم، حدثنا شريك. واخبرنا علي بن عبد الله الحكيمي، حدثنا العباس الدوري، حدثنا إسحاق بن منصور السلولي، حدثنا شريك، عن ابي العميس عتبة بن عبد الله، عن مسلم البطين، عن ابي عمرو الشيباني قال: كنت اجلس إلى عبد الله بن مسعود حولا لا يقول: قال رسول الله ﷺ، فإذا قال: قال رسول الله ﷺ، استقبلته الرعدة، ثم قال: بل كذا، او نحو ذا، او قريب من ذا، او ما شاء الله (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 376 - على شرطهما
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 376 - على شرطهما
It is narrated from Abu Amr al-Shaybani: I sat in the gathering of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) for a year, and he would not (usually) say, "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said." And whenever he did say, "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said," trembling would come over him, and then he would say: "Rather like this, or similar to this, or close to this, or as Allah willed."
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد حسن إن شاء الله تعالى من أجل شريك: وهو ابن عبد الله النخعي» [ترقيم الرساله 382] [ترقيم الشركة 376] [ترقيم العلميه 376]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 382 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: This report is "sahih", though because of the presence of Sharik bin Abd Allah al-Nakha'i this chain is of "hasan" level, God willing.
(2) خبر صحيح، وهذا إسناد حسن إن شاء الله تعالى من أجل شريك: وهو ابن عبد الله النخعي.
Technical note / Defect ('illah): Clarification of the chain: Muslim al-Batin is Muslim bin Imran (or Ibn Abi Imran), and Abu Amr al-Shaybani is Sa'd bin Iyas.
مسلم البطين: هو ابن عمران، ويقال: ابن أبي عمران، وأبو عمرو الشيباني: هو سعد بن إياس.
Reference / Source: Ibn Asakir narrated it in "Tarikh Dimashq" (33/ 164) through the route of Abu Sa'id al-Sayrafi from Abu al-Abbas Muhammad bin Ya'qub al-Asamm with this same chain.
وأخرجه ابن عساكر في "تاريخ دمشق" 33/ 164 من طريق أبي سعيد الصيرفي، عن أبي العباس محمد بن يعقوب الأصم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Imam al-Daraqutni narrated it in "al-'Ilal" (13/ 265-266) through the route of Isma'il al-Saffar from Abbas bin Muhammad al-Duri.
وأخرجه الدارقطني في "العلل" 13/ 265 - 266 عن إسماعيل الصفار، عن عباس بن محمد الدوري، به.
Reference / Source: Imam al-Tabarani (8613) and Imam al-Daraqutni narrated it through two different routes from Ali bin Hakim.
وأخرجه الطبراني (8613)، والدارقطني 13/ 266 من طريقين عن علي بن حكيم به.
Reference / Source: Al-Shashi narrated it in his "Musnad" (762) and Ibn Asakir through the route of Muhammad bin Sa'id bin al-Asbahani from Sharik.
وأخرجه الشاشي في "مسنده" (762)، وابن عساكر 33/ 164 من طريق محمد بن سعيد بن الأصبهاني، عن شريك، به.
Hadith Number: 382M
اخبرنا علي بن عبد الله الحكيمي ببغداد، حدثنا العباس بن محمد الدوري، حدثنا إسحاق بن منصور السلولي، حدثنا شريك (1)، فذكره بنحوه (2).
هذا حديث من اصول التوقي عن كثرة الرواية والحث على الإتقان فيه، وقد اتفقا على إسرائيل عن ابي حصين، وقد احتج مسلم بشريك بن عبد الله، وهو اهل ان يحتج به، ولم يخرجاه. وله شاهد آخر على شرطهما:
هذا حديث من اصول التوقي عن كثرة الرواية والحث على الإتقان فيه، وقد اتفقا على إسرائيل عن ابي حصين، وقد احتج مسلم بشريك بن عبد الله، وهو اهل ان يحتج به، ولم يخرجاه. وله شاهد آخر على شرطهما:
Imam al-Hakim said: This hadith is one of the fundamental principles of being cautious about narrating abundantly and of narrating with precision. Imam Muslim used Sharik bin Abdullah as evidence, and he is worthy of that standard, although the two Shaykhs did not include it in their books.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 382M]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 382M of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Note / Clarification: The text from "from Abu al-Umays" in the previous chain up to here has dropped out ("saqt") of manuscript (B) and the printed edition.
(1) من قوله: "عن أبي العميس" في الإسناد السابق إلى هنا، سقط من (ب) والمطبوع.
Note / Clarification: This chain is a repetition of the previous chain, and we could not find any clear reason for mentioning it again; most likely it is the result of the copyists' oversight; and Allah knows best.
(2) هذا الإسناد مكرر في الذي قبله ولا ندري ما وجه إعادته هنا، فلعله غفلة من النساخ، والله تعالى أعلم.