المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
تفسير سورة { عبس وتولى } - أنزلت {عبس وتولى} فى ابن أم مكتوم الأعمى
Tafsir of Surah Abasa wa Tawalla: it was revealed concerning the blind Ibn Umm Maktum
Hadith Number: 3940
حدثنا علي بن عيسى الحيري، حدثنا الحسين بن محمد بن زياد، حدثنا سعيد بن يحيى بن سعيد الاموي، حدثنا ابي، عن هشام بن عروة، عن عروة، عن عائشة قالت: انزلت ﴿عبس وتولى﴾ في ابن ام مكتوم الاعمى، قالت: اتى إلى رسول الله ﷺ فجعل يقول: ارشدني، قالت: وعند رسول الله ﷺ من عظماء المشركين، قالت: فجعل رسول الله ﷺ يعرض عنه ويقبل على الآخر ويقول:"اترى بما اقول باسا؟" فيقول: لا، ففي هذا نزلت ﴿عبس وتولى﴾ (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، فقد ارسله جماعة عن هشام بن عروة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3896 - على شرط البخاري ومسلم
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يخرجاه، فقد ارسله جماعة عن هشام بن عروة.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 3896 - على شرط البخاري ومسلم
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that the surah "He frowned and turned away" was revealed concerning the blind Companion Ibn Umm Maktum (may Allah be pleased with him). He came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and began saying: (O Messenger of Allah,) guide me. At that time some of the great chiefs of the polytheists were sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), so the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) turned away from him (the blind Companion) and turned towards those chiefs, asking them: "Do you see any harm in what I am saying?" And they would say: No. So on this occasion "He frowned and turned away" [Surah Abasa: 1] was revealed.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs (Bukhari and Muslim), but they did not record it, because a group of narrators has narrated it from Hisham bin Urwah in mursal form.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح إلى عروة بن الزبير، وقد اختُلف على ابنه هشام في وصله وإرساله.» [ترقيم الرساله 3940] [ترقيم الشركة 3918] [ترقيم العلميه 3896]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3940 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "sahih" up to Urwah bin al-Zubayr.
Technical note / Defect ('illah): However, there is disagreement over it from his son Hisham as to whether it is "mawsul" (connected) or "mursal".
Technical note / Defect ('illah): However, there is disagreement over it from his son Hisham as to whether it is "mawsul" (connected) or "mursal".
(1) إسناده صحيح إلى عروة بن الزبير، وقد اختُلف على ابنه هشام في وصله وإرساله.
Reference / Source: It was narrated by al-Tirmidhi (3331) from Sa'id bin Yahya bin Sa'id with this chain, and he said: This hadith is "gharib", and in some copies: "hasan gharib". He also pointed to the irsal (the mursal form).
وأخرجه الترمذي (3331) عن سعيد بن يحيى بن سعيد، بهذا الإسناد. وقال: حديث غريب، وفي بعض النسخ: حديث حسن غريب. وأشار إلى الإرسال.
Reference / Source: It was narrated by Ibn Hibban (535) via Abd al-Rahim bin Sulayman al-Kinani, from Hisham bin Urwah, likewise.
وأخرجه ابن حبان (535) من طريق عبد الرحيم بن سليمان الكناني، عن هشام بن عروة، به.
Technical note / Defect ('illah): So Yahya bin Sa'id al-Umawi and Abd al-Rahim bin Sulayman narrated it as "mawsul", and Yazid bin Sinan al-Ruhawi (one of the weak narrators) corroborated them in that, as Ibn Abd al-Barr mentioned in "al-Tamhid" (22/324); and so did Abu Mu'awiyah al-Darir, though there is disagreement from him, as al-Daraqutni mentioned in "al-'Ilal" (14/174, 3516).
فهذا يحيى بن سعيد الأموي وعبد الرحيم بن سليمان قد وصلاه، وتابعهما على ذلك يزيد بن سنان الرُّهاوي - أحد الضعفاء - كما ذكر ابن عبد البر في "التمهيد" 22/ 324؛ وأبو معاوية الضرير على خلاف عنه كما ذكر الدار قطني في "العلل" 14/ 174 (3516).
Technical note / Defect ('illah): Malik (in "al-Muwatta'" 1/203), Ibn Jurayj and Waki' contradicted them (as Ibn Abd al-Barr mentioned): they narrated it from Hisham bin Urwah, from his father, who said: ﴿عَبَسَ وَتَوَلَّى﴾ [He frowned and turned away] was revealed … So they narrated it as "mursal". This is what al-Daraqutni, Ibn Abd al-Barr and al-Dhahabi in "al-Talkhis" judged to be correct.
وخالفهم مالك في "الموطأ" 1/ 203 وابنُ جريج ووكيع كما ذكر ابن عبد البر، فرووه عن هشام بن عروة عن أبيه قال: أُنزلت ﴿عَبَسَ وَتَوَلَّى﴾ … فأرسلوه. وهو الذي صوّبه الدارقطني وابن عبد البر والذهبي في "التلخيص".
Reference / Source: See what will come under numbers (6815) and (6816).
وانظر ما سيأتي برقم (6815) و (6816).
