المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب التفسير
Book of Tafsir
تفسير سورة ( اقرأ باسم ربك الذى خلق )
Tafsir of Surah Iqra (Surah al-Alaq)
Hadith Number: 3998
اخبرناه ابو بكر بن إسحاق وعلي بن حمشاذ، قالا: حدثنا بشر بن موسى، حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، عن محمد بن إسحاق، عن الزهري، عن عروة، عن عائشة قالت: اول سورة نزلت من القرآن ﴿اقرا باسم ربك﴾ (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه (2).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يخرجاه (2).
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: "The first surah of the Qur'an to be revealed was: 'Read in the name of your Lord' [Surah al-Alaq: 1] ."
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Muslim, but the two Shaykhs (Bukhari and Muslim) did not record it.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن إسحاق. وهو مكرر ما سلف برقم (2909) عن أبي بكر بن إسحاق وحده.» [ترقيم الرساله 3998] [ترقيم الشركة 3976]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 3998 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: The hadith is sahih, and its chain is hasan on account of Muhammad bin Ishaq. It is a repetition of what has passed at number (2909) from Abu Bakr bin Ishaq alone.
(1) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن إسحاق. وهو مكرر ما سلف برقم (2909) عن أبي بكر بن إسحاق وحده.
Reference / Source: Rather, they (the two Shaykhs) recorded its meaning within the hadith of the beginning of revelation, from the hadith of more than one narrator from al-Zuhri from 'Urwah from 'A'ishah, as will come at number (4903).
(2) بل أخرجا معناه ضمن حديث بَدْء الوحي من حديث غير واحد عن الزهري عن عروة عن عائشة كما سيأتي برقم (4903).
