المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين
Book of the Histories of the Earlier Prophets and Messengers
سيد الأنبياء خمسة ومحمد سيد الخمسة
The leaders of the prophets are five, and Muhammad (peace and blessings be upon him) is the leader of the five
Hadith Number: 4053
اخبرني ابو نصر محمد بن احمد بن عمر الخفاف، حدثنا احمد بن سلمة، حدثنا محمد بن بشار، حدثنا ابو داود، حدثنا همام، عن قتادة، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: كان بين نوح وآدم عشرة قرون، كلهم على شريعة من الحق، فاختلفوا، فبعث الله النبيين مبشرين ومنذرين. قال: وكذلك في قراءة عبد الله: (كان الناس امة واحدة فاختلفوا) (4).
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4009 - على شرط البخاري
هذا حديث صحيح على شرط البخاري، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4009 - على شرط البخاري
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he said: "Between Nuh and Adam (peace be upon them both) there were ten centuries, all of them upon a law of truth. Then they differed, so Allah Almighty sent Prophets as bearers of glad tidings and as warners." Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "And it is likewise in the recitation of Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him): 'Mankind was one community, then they differed.'"
This hadith is sahih (authentic) on the condition of Imam Bukhari, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،همام: هو ابن يحيى العَوْذي، وأبو داود: هو سليمان بن داود الطيالسي.» [ترقيم الرساله 4053] [ترقيم الشركة 4031] [ترقيم العلميه 4009]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4053 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "sahih". Hammam is "Ibn Yahya al-'Awdhi", and Abu Dawud is "Sulayman bin Dawud al-Tayalisi".
(4) إسناده صحيح. همام: هو ابن يحيى العَوْذي، وأبو داود: هو سليمان بن داود الطيالسي.
Reference / Source: Al-Tabari narrated it in his "Tafsir" (2/334) and "Tarikh" (1/178) from Muhammad bin Bashshar, with this same chain. Ibn Abi Hatim narrated it in his "Tafsir" (8/2696) via 'Abdullah bin 'Imran al-Asbahani, from Abu Dawud al-Tayalisi, likewise.
وأخرجه الطبري في "تفسيره" 2/ 334، وفي "تاريخه" 1/ 178 عن محمد بن بشار، بهذا الإسناد. وأخرجه ابن أبي حاتم في "التفسير" 8/ 2696 من طريق عبد الله بن عمران الأصبهاني، عن أبي داود الطيالسي، به.
Reference / Source: It has already appeared at number (3695) via 'Abd al-Samad bin 'Abd al-Warith, from Hammam.
وقد تقدَّم برقم (3695) من طريق عبد الصمد بن عبد الوارث عن همام.
Note / Clarification: The 'Abdullah mentioned is "Ibn Mas'ud", and this reading of his was not read by any of the authorities of the sound (canonical) readings.
وعبد الله المذكور: هو ابن مسعود، وقراءته هذه لم يقرأ بها أحد من أصحاب القراءات الصحيحة.
