Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Hakim (rh)
المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب : تواريخ المتقدمين من الأنبياء والمرسلين
Book of the Histories of the Earlier Prophets and Messengers
لم تهلك أمة إلا لحق نبيها بمكة وقبر هود عليه السلام بين الحجر وزمزم
No nation was destroyed except that its prophet went to Makkah, and the grave of Hud (peace be upon him) is between the Hijr and Zamzam
Show diacritics
Hadith Number: 4106
حدثنا ابو الحسن محمد بن احمد بن شبويه الرئيس بمرو، حدثنا جعفر بن محمد النيسابوري، حدثنا مهران الرازي، حدثنا سلمة بن الفضل، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن عبد الله بن ابي سعيد الخزاعي، عن ابي الطفيل عامر بن واثلة، قال: سمعت علي بن ابي طالب يقول لرجل من حضرموت: ارايت كثيبا احمر يخالطه مدرة حمراء وسدر كثير بناحية كذا وكذا من ارض حضرموت، هل رايته؟ قال: والله يا امير المؤمنين إنك لتنعته نعت رجل قد رآه، قال: لا، ولكن حدثت عنه، قال الحضرمي: وما شانه يا امير المؤمنين؟ قال: فيه قبر هود ﷺ (1)
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4062 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Abu al-Tufayl Amir bin Wathilah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) asking a man from Hadramawt: "Have you seen, in such-and-such an area of Hadramawt, a mound of red sand mixed with red clay, near which there are many lote trees? Have you seen it?" The man replied: "By Allah, O Commander of the Faithful, you are describing it as though you have seen it yourself." Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said: "No (I have not seen it myself); rather, I was told about it." The man from Hadramawt asked: "O Commander of the Faithful, what is special about this place?" He said: "In it is the grave of Hud (peace be upon him)."


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لجهالة محمد بن عبد الله بن أبي سعيد الخُزاعي. وأخرجه الطبري في "تفسيره" 8/ 417 عن محمد بن حميد الرازي، عن سلمة بن الفضل، بهذا الإسناد.» [ترقيم الرساله 4106] [ترقيم الشركة 4084] [ترقيم العلميه 4062]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4106 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is da'if because "Muhammad bin 'Abdullah bin Abi Sa'id al-Khuza'i" is unknown (majhul). Al-Tabari narrated it in his "Tafsir" 8/ 417 from Muhammad bin Humayd al-Razi, from Salamah bin al-Fadl, with this chain.
(1) إسناده ضعيف لجهالة محمد بن عبد الله بن أبي سعيد الخُزاعي. وأخرجه الطبري في "تفسيره" 8/ 417 عن محمد بن حميد الرازي، عن سلمة بن الفضل، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Al-Bukhari narrated it in "al-Tarikh al-Kabir" 1/ 135 by way of Harun bin Abi 'Isa al-Shami, from Muhammad bin Ishaq, who said: Muhammad bin 'Abdullah bin Abi Sa'id narrated to me, likewise.
وأخرجه البخاري في "تاريخه الكبير" 1/ 135 من طريق هارون بن أبي عيسى الشامي، عن محمد بن إسحاق، قال: حدثني محمد بن عبد الله بن أبي سعيد، به.
Note / Clarification (language): "Al-Kathib" means sand (a sand dune).
الكثيب: الرمل.
Note / Clarification (language): "Al-Madarah" means a settlement built of mud and unbaked bricks.
والمدرة: القرية المبنية بالطين واللبن.
Note / Clarification (language): "Al-Sidr" is the name of a tree (the lote tree).
والسِّدر: شجرٌ.