المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
ذكر أخبار سيد المرسلين صلى الله عليه وآله وسلم
Book of the Accounts of the Master of the Messengers, Muhammad (peace and blessings be upon him), and His Family
ولد النبى صلى الله عليه وآله وسلم عام الفيل
The Prophet (peace and blessings be upon him) was born in the Year of the Elephant
Hadith Number: 4227
حدثنا ابو الحسن محمد بن احمد بن شبويه الرئيس بمرو، حدثنا جعفر بن محمد النيسابوري، حدثنا علي بن مهران، اخبرنا سلمة بن الفضل، عن محمد بن إسحاق، قال: ولد رسول الله ﷺ لاثنتي عشرة ليلة مضت من شهر ربيع الاول (2).
It is narrated from Imam Muhammad bin Ishaq (may Allah have mercy on him) that the blessed birth of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took place when twelve nights of the month of Rabi' al-Awwal had passed.
تخریج الحدیث: [ترقيم الرساله 4227] [ترقيم الشركة 4204]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4227 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Reference / Source: It was recorded by al-Bayhaqi in "Shu'ab al-Iman" (1324) from Abu 'Abdullah al-Hakim, with this chain.
(2) أخرجه البيهقي في "شعب الإيمان" (1324) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
Reference / Source: It was recorded by al-Tabari in his "Tarikh" 2/156 from Muhammad bin Humayd al-Razi, and by al-Bayhaqi in "Dala'il al-Nubuwwah" 1/74 via 'Ammar bin al-Hasan al-Nasa'i, both from Salamah bin al-Fadl, with this chain.
وأخرجه الطبري في "تاريخه" 2/ 156 عن محمد بن حميد الرازي، والبيهقي في "دلائل النبوة" 1/ 74 من طريق عمار بن الحسن النسائي، كلاهما عن سلمة بن الفضل، به.
Reference / Source: It is in Ibn Hisham's "al-Sirah al-Nabawiyyah" 1/158 from Ziyad bin 'Abdullah al-Bakka'i, from Muhammad bin Ishaq.
Corroborating chains and supporting reports: It is supported by what al-Jawzaqani recorded in "al-Abatil wa-l-Manakir wa-l-Sihah" (122) with a sahih chain from Jabir bin 'Abdullah and Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with them), who both said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was born on the Day of the Elephant, on Monday, the twelfth of Rabi' al-Awwal; on it he was sent as a prophet, on it he ascended to heaven, on it he emigrated, and on it he (peace and blessings be upon him) died."
Corroborating chains and supporting reports: It is supported by what al-Jawzaqani recorded in "al-Abatil wa-l-Manakir wa-l-Sihah" (122) with a sahih chain from Jabir bin 'Abdullah and Ibn 'Abbas (may Allah be pleased with them), who both said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was born on the Day of the Elephant, on Monday, the twelfth of Rabi' al-Awwal; on it he was sent as a prophet, on it he ascended to heaven, on it he emigrated, and on it he (peace and blessings be upon him) died."
وهو في "السيرة النبوية" لابن هشام 1/ 158 عن زياد بن عبد الله البكائي، عن محمد بن إسحاق. ويشهد له ما أخرجه الجُورْقاني في "الأباطيل والمناكير والصحاح" (122) بسند صحيح عن جابر بن عبد الله وابن عبّاس، قالا: ولد رسول الله ﷺ يوم الفيل يوم الاثنين، الثاني عشر من شهر ربيع الأول، وفيه بُعث، وفيه عَرج إلى السماء، وفيه هاجر، وفيه مات ﷺ.
