المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب العلم
Book of Knowledge
إن الله تعالى لم يضع داء إلا وضع له دواء
Allah the Exalted has not sent down a disease without sending down a cure for it
Hadith Number: 423
حدثنا ابو الفضل الحسن بن يعقوب العدل، حدثنا يحيى بن ابي طالب، حدثنا ابو داود الطيالسي، اخبرنا الحكم بن عطية، عن ثابت، عن انس قال: كان رسول الله ﷺ إذا دخل المسجد لم يرفع احد منا إليه راسه غير ابي بكر وعمر، فإنهما كانا يتبسمان إليه ويتبسم إليهما (1).
هذا حديث تفرد به هذا الشيخ الحكم بن عطية، وليس من شرط هذا الكتاب.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 418 - تفرد به الحكم وليس من شرط هذا الكتاب
هذا حديث تفرد به هذا الشيخ الحكم بن عطية، وليس من شرط هذا الكتاب.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 418 - تفرد به الحكم وليس من شرط هذا الكتاب
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered the mosque, none of us would raise his head towards him (out of utmost reverence) except Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both); the two of them would smile on seeing him, and he (peace and blessings be upon him) would smile on seeing them.
Al-Hakam bin Atiyyah is alone in narrating this hadith, and it does not meet the condition of this book.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف الحكم بن عطية» [ترقيم الرساله 423] [ترقيم الشركة 417] [ترقيم العلميه 418]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 423 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "da'if" (weak) because of the weakness of al-Hakam bin 'Atiyyah.
(1) إسناده ضعيف لضعف الحكم بن عطية.
Reference / Source: Imam Ahmad 19/ (12516) and al-Tirmidhi (3668) narrated it through the route of Abu Dawud al-Tayalisi (Sulayman bin Dawud) with this same chain.
وأخرجه أحمد 19/ (12516)، والترمذي (3668) من طريق أبي داود سليمان بن داود الطيالسي، بهذا الإسناد.
