المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
كان أبو بكر الصديق من النبي مكان الوزير
Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) held the position of a minister to the Prophet (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 4456
حدثني ابو بكر محمد بن عبد الله الحفيد، حدثنا محمد بن زكريا، حدثنا ابن عائشة، حدثني ابي، عن عمه، عن ربيعة بن ابي عبد الرحمن، عن سعيد بن المسيب، قال: كان ابو بكر الصديق من النبي ﷺ مكان الوزير، فكان يشاوره في جميع اموره، وكان ثانيه في الإسلام، وكان ثانيه في الغار، وكان ثانيه في العريش يوم بدر، وكان ثانيه في القبر، ولم يكن رسول الله ﷺ يقدم عليه احدا (1).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4408 - في رواته مجهول
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4408 - في رواته مجهول
It is narrated from Sa'id bin al-Musayyib (may Allah have mercy on him) that Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) held the position of minister (wazir) with the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) consulted him in all his affairs. He was the second in accepting Islam, the second in the cave, the second in the shelter ('arish) on the day of the Battle of Badr, and he is the second in the grave. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) did not give precedence to anyone over him.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف لضعف محمد بن زكريا - وهو ابن داود الغلابي - وجهالة والد ابن عائشة وعمِّه، وابنُ عائشة: هو عُبيد الله بن محمد بن حفص بن عمر بن موسى يعرف بابن عائشة، والعَيشي والعائشي، وعمُّ أبيه: هو عُبيد الله.» [ترقيم الرساله 4456] [ترقيم الشركة 4433] [ترقيم العلميه 4408]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4456 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "da'if" because of the weakness of Muhammad bin Zakariyya (Ibn Dawud al-Ghalabi) and because the father and uncle of Ibn 'A'ishah are unknown.
Technical note / Defect ('illah): Ibn 'A'ishah: he is 'Ubayd Allah bin Muhammad bin Hafs bin 'Umar bin Musa, known as Ibn 'A'ishah, al-'Ayshi and al-'A'ishi. And his father's paternal uncle: he is 'Ubayd Allah.
Technical note / Defect ('illah): Ibn 'A'ishah: he is 'Ubayd Allah bin Muhammad bin Hafs bin 'Umar bin Musa, known as Ibn 'A'ishah, al-'Ayshi and al-'A'ishi. And his father's paternal uncle: he is 'Ubayd Allah.
(1) إسناده ضعيف لضعف محمد بن زكريا - وهو ابن داود الغلابي - وجهالة والد ابن عائشة وعمِّه، وابنُ عائشة: هو عُبيد الله بن محمد بن حفص بن عمر بن موسى يعرف بابن عائشة، والعَيشي والعائشي، وعمُّ أبيه: هو عُبيد الله.
General principle: However, everything that has come in this report is "sahih" in terms of meaning and circumstances, as many well-known texts (hadiths) indicate.
على أنَّ كل ما جاء في هذا الخبر صحيح من حيث المعنى والحال، كما دلَّت عليه نصوص كثيرة مشهورة.
