المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
كان وفاة أبي بكر من السم
The death of Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was from poison
Hadith Number: 4460
فحدثني بكر بن محمد الصيرفي بمرو، حدثنا عبد الصمد بن الفضل، حدثنا مكي بن إبراهيم، حدثنا السري بن إسماعيل، عن الشعبي، انه قال: ماذا يتوقع من هذه الدنيا الدنية وقد سم رسول الله ﷺ، وسم ابو بكر الصديق، وقتل عمر حتف انفه، وكذلك قتل عثمان وعلي، وسم الحسن، وقتل الحسين حتف انفه (2).
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4412 - السري متروك
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4412 - السري متروك
It is narrated from Imam al-Sha'bi (may Allah have mercy on him) that he said: What can now be expected from this lowly world, when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was poisoned, Abu Bakr al-Siddiq (may Allah be pleased with him) was poisoned, Umar (may Allah be pleased with him) was martyred, likewise Uthman and Ali (may Allah be pleased with them both) were martyred, al-Hasan (may Allah be pleased with him) was poisoned, and al-Husayn (may Allah be pleased with him) was martyred.
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدًّا، قال الذهبي في "تلخيصه": السَّرِيُّ متروك.» [ترقيم الرساله 4460] [ترقيم الشركة 4437] [ترقيم العلميه 4412]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4460 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is "very weak". Al-Dhahabi said in his "Talkhis": Al-Sari is "matruk".
(2) إسناده ضعيف جدًّا، قال الذهبي في "تلخيصه": السَّرِيُّ متروك.
Technical note / Defect ('illah): This report has already passed (at no. 4443) and is repeated here, except that there "Dawud bin Yazid al-Awdi" was mentioned in place of al-Sari, and he too is weak.
وهو مكرر الخبر المتقدم برقم (4443) غير أنه ذكر هناك داود بن يزيد الأَوْدي بدل السّرِيّ، وهو ضعيف أيضًا.
