المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
استنشاده - صلى الله عليه وآله وسلم - في مدح الصديق
His asking (peace and blessings be upon him) for poetry to be recited in praise of al-Siddiq (may Allah be pleased with him)
Hadith Number: 4463
حدثني علي بن حمشاذ العدل، حدثنا بشر بن موسى، حدثنا الحميدي، حدثنا سفيان، حدثني هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة انها قالت: سالني ابو بكر: في كم كفنتم رسول الله ﷺ؟ فقلت: في ثلاثة اثواب، قال: ففيها فكفنوني (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4415 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4415 - سكت عنه الذهبي في التلخيص
It is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) asked me: In how many garments did you shroud the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? I said: In three garments. He said: Then shroud me too in the same number of garments.
This hadith is sahih (authentic) on the condition of the two Shaykhs, but they did not record it.
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح،الحميدي: هو عبد الله بن الزبير المكِّي، وسفيان: هو ابن عيينة، وعروة: هو ابن الزُّبير بن العوّام.» [ترقيم الرساله 4463] [ترقيم الشركة 4440] [ترقيم العلميه 4415]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4463 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: Its chain is sahih.
Technical note / Defect ('illah): Al-Humaydi: he is 'Abd Allah bin al-Zubayr al-Makki. Sufyan: he is Ibn 'Uyaynah. 'Urwah: he is Ibn al-Zubayr bin al-'Awwam.
Technical note / Defect ('illah): Al-Humaydi: he is 'Abd Allah bin al-Zubayr al-Makki. Sufyan: he is Ibn 'Uyaynah. 'Urwah: he is Ibn al-Zubayr bin al-'Awwam.
(1) إسناده صحيح. الحميدي: هو عبد الله بن الزبير المكِّي، وسفيان: هو ابن عيينة، وعروة: هو ابن الزُّبير بن العوّام.
Reference / Source: Ahmad 41/ (24869) recorded it via 'Abd al-Rahman bin Abi al-Zinad, and al-Bukhari (1387) via Wuhayb bin Khalid; both narrate it from Hisham bin 'Urwah with this same chain.
Details of the narration: But 'A'ishah described these garments, saying: "(He was shrouded) in three white Sahuli (Yemeni) garments, among which there was neither a shirt nor a turban." Ibn Abi al-Zinad added in his narration: "new Yemeni (garments)". And both of them added to 'A'ishah's report something similar to the addition found in the narration of 'Abd al-Rahim bin Sulayman from Hisham bin 'Urwah (which comes after this one).
Details of the narration: But 'A'ishah described these garments, saying: "(He was shrouded) in three white Sahuli (Yemeni) garments, among which there was neither a shirt nor a turban." Ibn Abi al-Zinad added in his narration: "new Yemeni (garments)". And both of them added to 'A'ishah's report something similar to the addition found in the narration of 'Abd al-Rahim bin Sulayman from Hisham bin 'Urwah (which comes after this one).
وأخرجه أحمد 41 / (24869) من طريق عبد الرحمن بن أبي الزِّناد، والبخاري (1387) من طريق وُهَيب بن خالد، كلاهما عن هشام بن عُرْوة به. لكن بينت عائشة وصف هذه الأثواب فقالت: في ثلاثة أثواب بيض سَحُولية ليس فيها قميص ولا عمامة زاد ابن أبي الزناد في روايته: جُدُد يمانية. وزاد كلاهما في خبر عائشة نحو الزيادة الواردة في رواية عبد الرحيم بن سليمان عن هشام بن عروة الآتية بعد هذه.
