المستدرك على الصحيحين
Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
كتاب معرفة الصحابة رضي الله تعالى عنهم
Book of Knowing the Companions (may Allah be pleased with them)
خلافة أبي بكر بتأييد عمر بعد النبي - صلى الله عليه وآله وسلم - .
The caliphate of Abu Bakr with the support of Umar (may Allah be pleased with them) after the Prophet (peace and blessings be upon him)
Hadith Number: 4472
حدثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا ابو البختري عبد الله بن محمد بن شاكر، حدثنا حسين بن علي الجعفي، عن زائدة، عن عاصم، عن زر، عن عبد الله، قال: لما قبض رسول الله ﷺ وقالت الانصار: منا امير ومنكم امير، قال: فاتاهم عمر فقال: يا معشر الانصار، الستم تعلمون ان رسول الله ﷺ قد امر ابا بكر يؤم الناس، فايكم تطيب نفسه ان يتقدم ابا بكر؟ فقالت الانصار: نعوذ بالله ان نتقدم ابا بكر (1).
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4423 - صحيح
هذا حديث صحيح الإسناد، ولم يخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 4423 - صحيح
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed away and the Ansar said, "One leader will be from us and one leader from you (the Muhajirun)," Umar (may Allah be pleased with him) came to them and said: "O company of the Ansar, do you not know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered Abu Bakr (may Allah be pleased with him) to lead the people in prayer? So which of you would be content to put himself ahead of Abu Bakr?" At this the Ansar said: "We seek refuge in Allah from putting ourselves ahead of Abu Bakr."
This hadith has an authentic chain, but the two Shaykhs did not record it.
تخریج الحدیث: «خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عاصم - وهو ابن أبي النَّجُود، ويقال له أيضًا: ابن بَهْدلة - لكن تابعه إسماعيل بن أبي خالد عند أبي بكر الآجُرّي في "الشريعة" (1198)، وابنِ عساكر في "تاريخ دمشق" 30/ 272، وغيرهما زائدة: هو ابن قُدامة، وزِرٌّ: هو ابن حُبيش.» [ترقيم الرساله 4472] [ترقيم الشركة 4449] [ترقيم العلميه 4423]
Takhrij and Tahqiq of Hadith No. 4472 of Al Mustadrak ala al‑Sahihayn
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
by Shaykh Adil Murshid, Dr. Ahmad Barhoum, Dr. Muhammad Kamil Qarah Balli and Dr. Sa'id al-Lahham
Hadith-science notes and terminology
Grading: The report is sahih, and this chain is "hasan" because of 'Asim (Ibn Abi al-Najud / Ibn Bahdalah).
Corroborating chains and supporting reports: But Isma'il bin Abi Khalid corroborated him (in al-Ajurri: al-Shari'ah 1198, Ibn 'Asakir: 30/ 272 and others). Za'idah: he is Ibn Qudamah. Zirr: he is Ibn Hubaysh.
Corroborating chains and supporting reports: But Isma'il bin Abi Khalid corroborated him (in al-Ajurri: al-Shari'ah 1198, Ibn 'Asakir: 30/ 272 and others). Za'idah: he is Ibn Qudamah. Zirr: he is Ibn Hubaysh.
(1) خبر صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل عاصم - وهو ابن أبي النَّجُود، ويقال له أيضًا: ابن بَهْدلة - لكن تابعه إسماعيل بن أبي خالد عند أبي بكر الآجُرّي في "الشريعة" (1198)، وابنِ عساكر في "تاريخ دمشق" 30/ 272، وغيرهما زائدة: هو ابن قُدامة، وزِرٌّ: هو ابن حُبيش.
Reference / Source: Ahmad 1/ (133) and 6/ (3765) recorded it from Husayn bin 'Ali al-Ju'fi, and al-Nasa'i (855) from Ishaq bin Ibrahim (Ibn Rahawayh) and Hannad bin al-Sari > Husayn bin 'Ali al-Ju'fi, with this same chain.
وأخرجه أحمد 1/ (133) و 6 / (3765) عن حُسين بن علي الجُعفي، والنسائي (855) عن إسحاق بن إبراهيم - وهو المعروف بابن راهويه - وهناد بن السَّرِيّ، عن حُسين بن علي الجُعفي، بهذا الإسناد.
Reference / Source: Ahmad 1/ (133) and 6/ (3842) recorded it via Mu'awiyah bin 'Amr > Za'idah bin Qudamah with this same chain.
وأخرجه أحمد 1 / (133) و 6 / (3842) عن معاوية بن عمرو، عن زائدة بن قُدامة، به.
